ဝတ္​ျပဳ 11:36 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ စမ္းေရ​၊ သို႔မဟုတ္ ေရ​ေလွာင္တြင္း​ထဲသို႔ က်​လွ်င္​မူကား ၎​တို႔​သည္ စင္ၾကယ္​၏​။ အေသေကာင္​ကို ထိမိ​ေသာ​သူ​သည္​သာ မစင္ၾကယ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ သို႔​ရာ​တြင္​စမ္း​ေရ​တြင္း​သို႔​မ​ဟုတ္​ေရ​ေလွာင္ ကန္​ထဲ​သို႔​အ​ေသ​ေကာင္​က်​လၽွင္ ထို​ေရ​သည္ မ​ညစ္​ညမ္း။ ထို​အ​ေသ​ေကာင္​ႏွင့္​ထိ​မိ​ေသာ အ​ရာ​သာ​လၽွင္​ညစ္​ညမ္း​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ သို႔​ရာ​တြင္ ေရ​စု​ေဝး​ရာ​စမ္း​ေရ​တြင္း၊ တူး​ေသာ​ေရ​တြင္း​သည္ မ​စင္​ၾကယ္​ရာ​သို႔ မ​ေရာက္။ အ​ေသ​ေကာင္​ကို ထိ​မိ​ေသာ​အ​ရာ​သာ မ​စင္​ၾကယ္​ရာ​သို႔​ေရာက္၏။

ဝတ္​ျပဳ 11:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 11:35

ထို​အေသေကာင္​၏​အစိတ္အပိုင္း​တစ္ခုခု​သည္ တစ္စုံတစ္ရာ​ေပၚသို႔​က်​လွ်င္ ထို​အရာ​သည္ မစင္ၾကယ္​။ ထို​အရာ​သည္ မီးဖို​ျဖစ္ေစ​၊ ဖိုခေနာက္​ျဖစ္ေစ ဖ်က္ပစ္​ရ​မည္​။ ထို​အရာ​တို႔​သည္ မစင္ၾကယ္​။ သင္​တို႔​အတြက္ မစင္ၾကယ္​။

ဝတ္​ျပဳ 11:37

ထို​အေသေကာင္​၏​အစိတ္အပိုင္း​တစ္ခုခု​သည္ မ်ိဳးႀကဲ​ရန္ မ်ိဳးေစ့​တစ္စုံတစ္ရာ​ေပၚသို႔ က်​လွ်င္ ထို​မ်ိဳးေစ့​သည္ စင္ၾကယ္​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:1

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွစ၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔ အျပစ္​ႏွင့္​မစင္ၾကယ္မႈ​မ်ား​ကို ေဆးေၾကာ​ရန္ စမ္းေရတြင္း​တစ္​ခု ေပၚလာ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:14

ငါ​ေပး​မည့္​ေရ​ကို​ေသာက္​ေသာ​သူ​မူကား ကာလ​အစဥ္အဆက္ မည္သည့္​အခါ​မွ် ေရငတ္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထိုထက္မက ငါ​ေပး​မည့္​ေရ​သည္ ထို​သူ​၌ ထာဝရ​အသက္​တိုင္ေအာင္ ေရ​ပန္းထြက္​ရာ စမ္းေရ​ေပါက္​ျဖစ္​လိမ့္မည္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။