ဝတ္​ျပဳ 11:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ထို​အိုးခြက္​မွ​ေရ​သည္ စား​မည့္​အစားအစာ​တစ္စုံတစ္ရာ​ေပၚသို႔​က်​လွ်င္ ထို​စားစရာ​သည္​မစင္ၾကယ္​။ ထို​အိုးခြက္​ထဲရွိ ေသာက္​မည့္​အရည္​တစ္စုံတစ္ရာ​သည္​လည္း မစင္ၾကယ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ မ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ထို​အိုး​မွ​ေရ​သည္​စား​စ​ရာ ေပၚ​သို႔​က်​လၽွင္ ထို​စား​စ​ရာ​သည္​လည္း မ​သန႔္​ရွင္း​ေခ်။ ထို​အိုး​မွ​ေသာက္​ေရ​သည္ လည္း​မ​သန႔္​ရွင္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ထို​ေျမ​ခြက္​ေရ​သည္၊ စား​စ​ရာ အ​မဲ​သား​ေပၚ​သို႔​က်​လၽွင္၊ အ​မဲ​သား​မ​စင္​ၾကယ္။ ထို​ေျမ​ခြက္၌​ေသာက္​စ​ရာ​ေရ​လည္း မ​စင္​ၾကယ္။

ဝတ္​ျပဳ 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 15:8

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ယဇ္ေကာင္​ကို ထာဝရဘုရား​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ေတာ္မူ​၏​။ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဆုေတာင္းခ်က္​ကို​ကား ကိုယ္ေတာ္​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏​။

သု​တၱံ 21:27

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၏​ယဇ္ေကာင္​သည္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ျဖစ္​၏​။ ထို႔ထက္မက ၎​ကို ဆိုးညစ္​ေသာ​အႀကံ​ျဖင့္ ယူေဆာင္​လာ​လွ်င္ ပို၍​ပင္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 21:4

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​မီးခြက္​တည္းဟူေသာ ေထာင္လႊား​ေသာ​မ်က္ႏွာ​ႏွင့္ ေမာ္ႂကြား​ေသာ​စိတ္ႏွလုံး​တို႔​သည္ အျပစ္​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 28:8

အတိုးခ်​ျခင္း​ႏွင့္ အျမတ္​ႀကီးစား​ျခင္း​ျဖင့္ မိမိ​၏​စည္းစိမ္ဥစၥာ​ကို​တိုးပြား​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​သနား​တတ္​ေသာ​သူ​အတြက္ စုေဆာင္း​ေန​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 11:33

ထို​အေသေကာင္​သည္ ေျမ​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ​အိုးခြက္​တစ္စုံတစ္ခု​ထဲသို႔​က်​လွ်င္ ထို​အိုးခြက္​ထဲ​ရွိသမွ်​သည္ မစင္ၾကယ္​။ ထို​အိုးခြက္​ကို ခြဲပစ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 11:35

ထို​အေသေကာင္​၏​အစိတ္အပိုင္း​တစ္ခုခု​သည္ တစ္စုံတစ္ရာ​ေပၚသို႔​က်​လွ်င္ ထို​အရာ​သည္ မစင္ၾကယ္​။ ထို​အရာ​သည္ မီးဖို​ျဖစ္ေစ​၊ ဖိုခေနာက္​ျဖစ္ေစ ဖ်က္ပစ္​ရ​မည္​။ ထို​အရာ​တို႔​သည္ မစင္ၾကယ္​။ သင္​တို႔​အတြက္ မစင္ၾကယ္​။

တိတုဩဝါဒစာ 1:15

စင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အရာ​တို႔​သည္ စင္ၾကယ္​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ ညစ္ညဴး​၍ ယုံၾကည္​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​မူကား မည္သည့္​အရာ​မွ် မ​စင္ၾကယ္​သည္​သာမက သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ႏွင့္​အသိစိတ္​တို႔​သည္​လည္း ညစ္ညဴး​ၾက​၏။