ဝတ္ျပဳ 10:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထို႔ေနာက္ ေမာေရွသည္ အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားဧလာဇာ၊ ဣသမာတို႔အား “သင္တို႔ မေသၾကရမည့္အေၾကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ လူထုအေပါင္းတို႔ကိုအမ်က္ထြက္ေတာ္မမူမည့္အေၾကာင္း သင္တို႔၏ဆံပင္ကို ဖားလ်ားမခ်ႏွင့္၊ သင္တို႔၏အဝတ္ကို မဆုတ္ႏွင့္။ သင္တို႔၏အမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားျဖစ္ေသာ အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ထာဝရဘုရားရႈိ႕ေတာ္မူေသာမီးအတြက္ ငိုေႂကြးရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထိုေနာက္ေမာေရွကအာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သား မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဧလာဇာႏွင့္ဣသမာတို႔ အား``သင္တို႔သည္ေသဆုံးသူမ်ားအတြက္ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲျခင္းကိုျပရန္ ဆံပင္ကို မၿဖီးဘဲမေနၾကႏွင့္။ အဝတ္အကၤ်ီမ်ား ကိုလည္းမဆုတ္ျဖဲၾကႏွင့္။ ထိုသို႔ျပဳလၽွင္ သင္တို႔၏အသက္ဆုံးရလိမ့္မည္။ ထာဝရ ဘုရားသည္လည္း ဣသေရလအမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔အားအမ်က္ေတာ္ထြက္လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္သင္တို႔၏ေသြးခ်င္းျဖစ္ေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔မူ ကား ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွေလာင္မီး က်၍ ေသဆုံးသူတို႔အတြက္ဝမ္းနည္း ေၾကကြဲေၾကာင္းျပနိုင္သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ေမာေရွသည္ အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သား ဧလာဇာႏွင့္ဣသမာတို႔ကိုေခၚ၍၊ သင္တို႔လည္းေသမည္။ လူအေပါင္းတို႔အေပၚမွာ အမ်က္ေတာ္သင့္ေရာက္မည္ကို စိုးရိမ္သည္ျဖစ္၍၊ သင္တို႔ဦးထုပ္ကို မခၽြတ္ႏွင့္။ အဝတ္ကိုမဆုတ္ႏွင့္။ သင္တို႔ညီအစ္ကို ဣသေရလအမ်ိဳးသားရွိသမၽွတို႔သည္ ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူေသာ မီးေလာင္ျခင္းကိုသာ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾကေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို ဤသို႔ဆင့္ဆိုေလာ့။ ‘သင္တို႔သည္ ေခါင္းမာေသာလူမ်ိဳးျဖစ္၏။ ငါသည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူ တစ္ခဏမွ်သြားလွ်င္ပင္ သင္တို႔ကို ငါဖ်က္ဆီးမိမည္။ ယခု သင္တို႔၏ကိုယ္ေပၚမွ အဆင္တန္ဆာကိုခြၽတ္ေလာ့။ သို႔မွ သင္တို႔၌ငါမည္သို႔ျပဳရမည္ကို ငါသိမည္’ ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
ထိုမိန္းမကို ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ရပ္ေစ၍ ထိုမိန္းမ၏ဆံပင္ကိုဖားလ်ားခ်ေစရမည္။ ဒုစ႐ိုက္ကိုေအာက္ေမ့ေစသည့္ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ၊ သံသယစိတ္ဝင္ျခင္းႏွင့္ဆိုင္သည့္ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာကို သူ႔လက္ထဲသို႔ထည့္ရမည္။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ က်ိန္ဆဲျခင္းကိုျဖစ္ေစသည့္ခါးေသာေရကို ကိုင္ထားရမည္။