ဝတ္​ျပဳ 1:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သူ​သည္ ယဇ္ေကာင္​ကို​အပိုင္းပိုင္း​ခုတ္ျဖတ္​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုရာဟိတ္​သည္ ထို​ခုတ္ျဖတ္​ထား​ေသာ​အပိုင္း​မ်ား​ႏွင့္အတူ ဦးေခါင္း​ႏွင့္​အဆီ​တို႔​ကို ယဇ္ပလႅင္​ေပၚမွ မီး​ေပၚတြင္​ရွိ​သည့္ ထင္း​မ်ား​ေပၚ၌ စီထား​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​သည္​ယဇ္​ေကာင္​ကို​ခုတ္​ျဖတ္​ၿပီး​ေနာက္ တာ​ဝန္ က်​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​အ​သား​တစ္၊ ဦး​ေခါင္း ႏွင့္​အ​ဆီ​ကို​ထင္း​မီး​ေပၚ​တြင္​တင္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္ အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္၍ ေခါင္း​ႏွင့္ ဆီ​ဥ​ကို​စု​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ ထင္း​မီး​အ​ေပၚ​မွာ​ခင္း​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 1:8

အာ႐ုန္​၏​သား​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚမွ မီး​ေပၚတြင္​ရွိ​သည့္​ထင္း​မ်ား​ေပၚ၌ ခုတ္ျဖတ္​ထား​ေသာ​အပိုင္း​မ်ား​ႏွင့္အတူ ဦးေခါင္း​ႏွင့္​အဆီ​တို႔​ကို စီ​ထား​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 3:3

သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​အျဖစ္ မိတ္သဟာယယဇ္ေကာင္​မွ အူ​ကို​ဖုံး​ေန​သည့္​အဆီ​၊ အူ​၌​ရွိ​သည့္​အဆီ​အားလုံး​၊

ဝတ္​ျပဳ 3:4

ခါး​ေအာက္ပိုင္း​ရွိ​ေက်ာက္ကပ္​ႏွစ္​ခု​ႏွင့္ ၎​တို႔​ေပၚ​ရွိ အဆီ​၊ ေက်ာက္ကပ္​ႏွင့္အတူ​ခြာယူ​သည့္ အသည္း​ေပၚမွ​အဆီပ်ဥ္​ကို ယူေဆာင္​လာ​၍