ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ့္​ထံသို႔ ျပန္လာ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ျပန္လာ​ၾက​ပါ​မည္​။ ေရွးကာလ​က​ကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ေန႔ရက္​မ်ား​ကို အသစ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္​လာ​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေရွး​ကာ​လ​မွာ​ကဲ့​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ဘုန္း​ႀကီး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ လွည့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ျပန္၍ လာ​ၾက​ပါ​မည္။ ေရွး​ကာ​လ​ကဲ့​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကာ​လ​ကို အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:37

အို ထာဝရဘုရား​၊ ထူး​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ထူး​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔မွ ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုရားသခင္​မွန္ေၾကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​ေျပာင္းလဲ​ေစ​ႏိုင္​ေၾကာင္း​ကို ဤ​လူ​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 80:19

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 80:3

အို ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 80:7

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 85:4

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အေပၚ​ထြက္​ေတာ္မူ​ေသာ အမ်က္​ေဒါသ​ကို ဖယ္ရွား​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:20

သင္​၌ ေန​ဝင္​ျခင္း​၊ လ​ကြယ္​ျခင္း ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​၌​ထာဝရ​အလင္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၍ သင္​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရ​ေသာ​ေန႔ရက္​တို႔ အဆုံးသတ္​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 30:20

သူ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ ယခင္က​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ လူထု​တစ္ရပ္လုံး ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌ တည္ေန​လိမ့္မည္​။ သူ႔​အား ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ​အားလုံး​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:18

ဧဖရိမ္​က “​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပဲ့ျပင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႐ိုင္း​ေသာ​ႏြားသငယ္​ကဲ့သို႔ ပဲ့ျပင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ျပန္ေခၚ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္ ျပန္လာ​ပါရေစ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:4

အို အစၥေရး​အပ်ိဳကညာ​၊ ငါ​သည္ သင့္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္​။ သင္​သည္ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ သင္​သည္ ပတ္သာ​ကို​ေဆာင္​လ်က္ ေပ်ာ္ျမဴး​ကခုန္​ေသာ​သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔ တစ္ဖန္ လိုက္သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 33:10

ထာဝရဘုရား​က ‘​ဤ​အရပ္​တြင္ လူ​မ​ရွိ​၊ တိရစာၦန္​မ​ရွိ​၊ ဆိတ္ညံ​ရာ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​ဟု သင္​တို႔​ေျပာဆို​ၾက​ေသာ လူ​မ​ရွိ​၊ တိရစာၦန္​မ​ရွိ​၊ ေနထိုင္​သူ​မ​ရွိ ဆိတ္ညံ​ေသာ​ယုဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​လမ္း​မ်ား​ေပၚတြင္

ေယ​ရ​မိ 33:13

ထာဝရဘုရား​က ‘ဗယၤာမိန္​ျပည္​၊ ယုဒ​ျပည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေနေဂ့​အရပ္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၌ သိုးထိန္း​သည္ သိုးစု​ကို ျပန္လည္​ေရတြက္​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:37

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အစၥေရး​အမ်ိဳး​တို႔ ေတာင္းဆို​သည့္​အတိုင္း ငါ​ျပဳ​ေပး​မည္​။ သူ​တို႔​ကို သိုး​တို႔​ကဲ့သို႔ တိုးပြား​ေစ​မည္​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:2

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ့္​အေၾကာင္း​ကို​ၾကား​ရ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ေၾကာက္​ပါ​၏​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေခတ္​ကာလ​တြင္ ထပ္မံ​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေခတ္​ကာလ​တြင္ ထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အမ်က္​ထြက္​ေသာ္လည္း က႐ုဏာ​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။

မာ​လ​ခိ 3:4

ယုဒ​ျပည္သူ​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ဆက္သ​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ထာဝရဘုရား​သည္ ေရွး​ကာလ​က​ကဲ့သို႔​၊ လြန္ခဲ့ၿပီး​ေသာ​ႏွစ္ကာလ​မ်ား​က​ကဲ့သို႔ လက္ခံ​ေတာ္မူ​မည္​။