ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ လူပ်ိဳ​တို႔​သည္ ႀကိတ္ဆုံေက်ာက္​ကို ထမ္း​ရ​ၾက​ၿပီ​။ သူငယ္​တို႔​သည္ ထင္းပုံႀကီး​ကို မႏိုင္မနင္း​ထမ္း​ရ​ၾက​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​သည္​ေက်း​ကၽြန္​သ​ဖြယ္ စ​ပါး​ႀကိတ္​ရ​ၾက​ပါ​၏။ လူ​ငယ္​တို႔​သည္​လည္း​ေလး​လံ​ေသာ ထင္း​စည္း​မ်ား​ကို​ယိမ္း​ယိုင္​ကာ​သယ္​ပို႔​ရ ၾက​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ လူ​ပ်ိဳ​တို႔​သည္ ႀကိတ္​ဆုံ​ကို ထမ္း​ရ​ၾက​ပါ၏။ သူ​ငယ္​တို႔​သည္​လည္း ထင္း​ေအာက္​မွာ လဲ​ရ​ၾက​ပါ၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 31:10

ငါ့​မိန္းမ​သည္ အျခား​သူ​၏​မိန္းမ​အတြက္ ႀကိတ္ဆုံႀကိတ္​ရ​ပါေစ​။ အျခား​သူ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ရႈတ္ခ်​ၾက​ပါေစ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:11

သို႔ျဖစ္၍ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​အလုပ္​မ်ား​ျဖင့္ ႏွိပ္စက္​ရန္ အဓမၼ​ေစခိုင္း​သူ​မ်ား​ကို ခန႔္ထား​ၾက​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ပစၥည္းသိုေလွာင္ရာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ​ပိသုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ရာမသက္​ၿမိဳ႕​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အတြက္ တည္ေဆာက္​ၾက​ရ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:5

ရာဇပလႅင္​ေပၚ၌​စိုးစံ​ေသာ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​သားဦး​မွစ၍ ႀကိတ္ဆုံ​ေနာက္​ရွိ ကြၽန္မ​၏​သားဦး​၊ တိရစာၦန္​တို႔​၏​သားဦး​ရွိသမွ်​တိုင္ေအာင္ အီဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​သားဦး​အားလုံး​တို႔​သည္ ေသ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:11

ေမာေရွ​အ႐ြယ္​ေရာက္​ၿပီးေနာက္ တစ္ေန႔ေသာအခါ သူ​သည္ မိမိအမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား​ထံသို႔​သြား​ရာ သူ​တို႔​သည္ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​အလုပ္​မ်ား လုပ္​ရ​သည္​ကို​ျမင္​ေလ​၏​။ ထို​အခ်ိန္​၌ မိမိ​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ ေဟၿဗဲ​အမ်ိဳးသား​တစ္​ဦး​ကို အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​တစ္​ဦး​က ႐ိုက္ႏွက္​ေန​သည္​ကို​ျမင္​လွ်င္

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:5

သင့္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​၏​ျမည္း​သည္ လဲက်​၍ ဝန္​ေအာက္​၌​ပိေန​သည္​ကို သင္​ေတြ႕ျမင္​လွ်င္ ေရွာင္မသြား​ဘဲ အမွန္​ကူညီ​ရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:2

ႀကိတ္ဆုံ​ကို​ယူ​၍ မုန႔္ညက္​ႀကိတ္​ေလာ့​။ သင္​၏​မ်က္ႏွာလႊား​ကို ဖယ္​ေလာ့​။ ဝတ္႐ုံ​ကို ခြၽတ္​ေလာ့​။ အဝတ္​ကို ေပါင္​အထိ​ပင့္​၍ ျမစ္​ကို​ကူး​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:6

ငါ​ႏွစ္သက္​ေသာ​အစာေရွာင္​ျခင္း​ဟူမူကား မတရား​ေသာ​အခ်ည္အေႏွာင္​ကို ေျဖေပး​ျခင္း​၊ ထမ္းပိုး​ႀကိဳး​တို႔​ကို ခြၽတ္ေပး​ျခင္း​၊ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လြတ္လပ္​ခြင့္​ေပး​ျခင္း​၊ ထမ္းပိုး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​ျခင္း​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ေယ​ရ​မိ 7:18

ေကာင္းကင္​မိဖုရား​ထံ မုန႔္​ပူေဇာ္​ရန္ သားသမီး​တို႔​က ထင္း​ေကာက္​ၾက​၏​။ ဖခင္​တို႔​က မီး​ေမႊး​ၾက​၏​။ မိခင္​တို႔​က မုန႔္​နယ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ အျခား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ေရွ႕​၌ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို သြန္းေလာင္း​ျခင္း​ျဖင့္​လည္း ငါ့​ကို​အမ်က္ထြက္​ေစ​ၾက​၏​။

ရွင္မႆဲ 23:4

သူ​တို႔​သည္ ေလးလံ​၍ ထမ္းရခက္​ေသာ​ဝန္​မ်ား​ကို ထုပ္ပိုး​လ်က္ လူ​တို႔​၏​ပခုံး​ေပၚ​တင္​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ကိုယ္တိုင္​က​မူ ၎​တို႔​ကို မိမိ​တို႔​၏​လက္ဖ်ား​ႏွင့္​မွ် မ​ေ႐ႊ႕​လို​ၾက။

သူ​ႀကီး 16:21

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း သူ႔​ကို​ဖမ္းခ်ဳပ္​ၿပီး မ်က္စိ​ႏွစ္​ဖက္​ကို ေဖာက္ထုတ္​ပစ္​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ႔​ကို ေၾကးနီ​ႀကိဳး​ျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္​ထား​၍ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ႔​ကို​အက်ဥ္းခ်​ထား​၍ ႀကိတ္ဆုံႀကိတ္​ရ​သည့္​အလုပ္​ကို လုပ္​ေစ​၏​။