ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ယခုမူ သူ​တို႔​၏​အသား​သည္ မီးေသြး​ထက္​မည္း​သျဖင့္ လမ္း​တြင္​ေတြ႕​လွ်င္ပင္ မ​မွတ္မိ​၊ အသားအေရ​သည္ အ႐ိုး​၌​ကပ္​ေန​သျဖင့္ ထင္းေျခာက္​သဖြယ္ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​တို႔​၏​အ​႐ုပ္​အ​ဆင္း​သည္ မည္း​နက္​လ်က္ မ်ိဳး​မည္​မ​ေပၚ​ဘဲ​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​လဲ​၍ ေသ​ေန​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​သား​အ​ရည္​မွာ​သစ္​သား​သ​ဖြယ္ ေျခာက္​ကပ္​လ်က္​အ​ရိုး​မ်ား​ေပၚ​တြင္​တြန႔္​လိမ္​၍ ေန​ေလ​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ယ​ခု​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​အ​ဆင္း​သည္ ေမွာင္​မိုက္​ထက္​မည္း​သည္​ျဖစ္၍ လမ္း၌​မ​ထင္​ရွား။ သူ​တို႔​အ​ေရ​သည္ အ​ရိုး၌​ကပ္၍ ထင္း​ကဲ့​သို႔ ေသြ႕​ေျခာက္​ေလ၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 19:20

ငါ့​အသားအေရ​သည္ အ႐ိုး​၌​ကပ္​ေန​ပါ​၏​။ သြားဖုံး​သာ​က်န္​လ်က္ အသက္လြတ္​႐ုံ​သာ​ရွိ​ပါ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 2:12

သူ​တို႔​သည္ အေဝး​မွ​လွမ္းၾကည့္​၍ ေယာဘ​ကို​မ​မွတ္မိ​ေသာအခါ ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြး​ၾက​ေလ​၏​။ မိမိ​တို႔​ဝတ္လုံ​ကို​ဆုတ္​၍ ေျမမႈန႔္​ကို​လည္း မိုး​ေပၚ​ပစ္တင္​ကာ ေခါင္း​ေပၚသို႔​က်​ေစ​ၾက​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 30:30

ငါ့​အေရျပား​မ်ား ညိဳမဲ​သြား​ၿပီး ကြာက်​ကုန္​ပါ​ၿပီ​။ ငါ့​ကိုယ္ခႏၶာ​သည္​လည္း အဖ်ား​ေၾကာင့္ ပူျခစ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 33:21

သူ​၏​အသားအေရ​မ်ား​လည္း မျမင္​ရ​ေလာက္ေအာင္ ပိန္လွီ​သြား​ၿပီး သူ​၏​မ​ထင္ရွား​ဖူး​ေသာ​အ႐ိုး​မ်ား​မွာ​လည္း ေငါထြက္​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 102:11

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေန႔ရက္​မ်ား​သည္ ညေနေစာင္း​အရိပ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ျမက္ပင္​ကဲ့သို႔​ေျခာက္ေသြ႕​သြား​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 119:83

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အခိုး႐ိုက္​ေသာ သားေရဘူး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​ကို မ​ေမ့ေလ်ာ့​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 32:4

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ​၌ ေန႔​ည​မျပတ္​ေလးလံ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိုျပည္လန္းဆန္းမႈ​သည္ ေႏြကာလ​၏​အပူရွိန္​၌​ကဲ့သို႔ ကုန္ခန္း​ပါ​ၿပီ​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 38:3

ကိုယ္ေတာ္​၏​အမ်က္​ေတာ္​ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​၌ အနာတရကင္း​ေသာ​ေနရာ​မ​ရွိ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အ႐ိုး​တို႔​သည္ သန္စြမ္း​ျခင္း​မ​ရွိ​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:14

သူ​၏​႐ုပ္ရည္​သည္ လူ​မ​ဟုတ္​သကဲ့သို႔​၊ သူ​၏​႐ုပ္ဆင္းသဏၭာန္​သည္ လူသား​မ​ဟုတ္​သကဲ့သို႔ ႐ုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္​ျဖစ္​သျဖင့္ လူ​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​အလြန္​အံ့အားသင့္​ၾက​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:10

ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘးဒဏ္​ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ အေရျပား​သည္ မီးဖို​မွ​မီး​ကဲ့သို႔ ပူေလာင္​ေန​ပါ​၏​။

ေယာ​လ 2:6

လူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ တုန္လႈပ္​လ်က္ မ်က္ႏွာ​ျဖဴဖတ္ျဖဴေရာ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

နာ​ဟုံ 2:10

ၿမိဳ႕​သည္ ဘာမွ်​မ​က်န္​ေအာင္ ပ်က္စီး​၍ ဟင္းလင္းျပင္​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ လူ​တို႔​သည္​လည္း စိတ္ပ်က္​အားေလ်ာ့​လ်က္​၊ ေၾကာက္ဒူးတုန္​လ်က္​၊ ခါးခ်ည့္​လ်က္ မ်က္ႏွာ​ျဖဴဖတ္ျဖဴေရာ္​ျဖစ္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:11

‘ငါ​တို႔​ေျခ​တြင္​ကပ္​ေန​သည့္ သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​မွ ေျမမႈန႔္​ကို​ပင္ ငါ​တို႔​ခါခ်​ခဲ့​၏။ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၌​ေပၚထြန္း​လုနီး​ၿပီ​ျဖစ္ေၾကာင္း သိမွတ္​ၾက​ေလာ့’​ဟု ေဟာေျပာ​ၾက​ေလာ့။