ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ႏို႔စို႔ကေလးငယ္​သည္ ႏို႔ဆာ​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​လွ်ာ​သည္ အာေခါင္​၌ ကပ္​ေန​၏​။ ကေလးသူငယ္​တို႔​သည္ မုန႔္​ကို​ေတာင္း​ေသာ္လည္း ေပး​မည့္​သူ​တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​နို႔​စို႔​က​ေလး​မ်ား​အား အ​စာ​ငတ္​ေရ​ငတ္​ထား​၍​ေသ​ေစ​ၾက​၏။ က​ေလး​သူ​ငယ္​တို႔​သည္​အ​စား​အ​စာ ေတာင္း​ခံ​လ်က္​ေန​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ေပး​ၾက။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ နို႔​စို႔​က​ေလး​သည္ နို႔​ငတ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ လၽွာ​သည္ အာ​ေခါင္၌ ကပ္​လ်က္​ရွိ၏။ သူ​ငယ္​တို႔​သည္ မုန္႔​ကို​ေတာင္း၍ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ေပး။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:27

သို႔ေသာ္ ရာဗရွာခ​က “​ငါ့​သခင္​သည္ သင္​တို႔​၏​သခင္​ႏွင့္ သင္​တို႔​ကို​သာ ဤ​စကား​တို႔​ကို​ေျပာၾကား​ရန္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​သည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ကိုယ့္​မစင္​ကိုယ္​စား​၊ ကိုယ့္​ဆီး​ကိုယ္​ေသာက္​ၾက​သည့္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚတြင္​ထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း ေျပာၾကား​ရန္ ေစလႊတ္​သည္​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:3

ထို​ႏွစ္ စတုတၳ​လ​၊ ကိုး​ရက္​ေန႔​တြင္ ၿမိဳ႕​ထဲ၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး ဆိုး႐ြား​စြာ​ျဖစ္​သျဖင့္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔ စားစရာ​အလွ်င္း​မ​ရွိ​ေတာ့ေပ​။

ဆာလံက်မ္း 137:6

သင့္​ကို ငါ​သတိ​မ​ရ​ခဲ့​လွ်င္​လည္းေကာင္း​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ့​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​၏​ထိပ္ဆုံး​၌ မ​ထားခဲ့​လွ်င္​လည္းေကာင္း ငါ​၏​လွ်ာ​သည္ အာေခါင္​၌​ကပ္​ေန​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 22:15

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခြန္အား​သည္ အိုးျခမ္းပဲ့​ကဲ့သို႔​ခန္းေျခာက္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​လွ်ာ​သည္ အာေခါင္​၌​ကပ္​ေန​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေသ​ျခင္း​ေျမမႈန႔္​ထဲ၌​ထား​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:13

ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ထိုသို႔ အသိပညာ​မဲ့​သျဖင့္ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ ဂုဏ္သေရ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငတ္မြတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူအလုံးအရင္း​သည္ ေရငတ္​၍ ေသ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 14:3

မႉးမတ္​တို႔​က ငယ္သား​မ်ား​အား ေရ​ခပ္​ေစ​၍ သူ​တို႔​သည္ ေရတြင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ေရ​မ​ေတြ႕​ရ​လွ်င္ စိတ္ပ်က္​လ်က္ ရွက္ရွက္​ႏွင့္ မ်က္ႏွာ​ဖုံး​လ်က္ အိုးခ်ည္းသက္သက္​ျဖင့္ ျပန္လာ​ၾက​ရ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:11

သူ႔​လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ညည္းတြား​လ်က္ စားစရာ​ကို​ရွာေဖြ​ေန​ၾက​ရ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ အသက္​ရွင္သန္​ႏိုင္​ရန္ သူ​တို႔​၏​အဖိုးတန္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို စားစရာ​ႏွင့္​လဲလွယ္​ၾက​ရ​ၿပီ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​သည္​ကို ၾကည့္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ျမင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:11

‘ငါ​တို႔​ေျခ​တြင္​ကပ္​ေန​သည့္ သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​မွ ေျမမႈန႔္​ကို​ပင္ ငါ​တို႔​ခါခ်​ခဲ့​၏။ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၌​ေပၚထြန္း​လုနီး​ၿပီ​ျဖစ္ေၾကာင္း သိမွတ္​ၾက​ေလာ့’​ဟု ေဟာေျပာ​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:48

ဆာေလာင္မြတ္သိပ္​ျခင္း​၊ အဝတ္အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ျခင္း​၊ အရာရာ​ခ်ိဳ႕တဲ့​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ သင္​၏​ရန္သူ​ကို သင္​အေစခံ​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​မ​ေရာက္​မ​ခ်င္း သံ​ထမ္းပိုး​ကို သင္​၏​လည္ပင္း​ေပၚ တင္​ထား​ေတာ္မူ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:24

သူ​တို႔​သည္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​၍​ပိန္ခ်ဳံး​သြား​မည္​။ ပူေလာင္​ျခင္း​၊ ဆိုး႐ြား​ေသာ​ေဘးဥပဒ္​တို႔​၏​ဝါးမ်ိဳ​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ သားရဲ​အစြယ္​၊ ေျမ​ေပၚ​တြားသြား​ေသာ​သတၱဝါ​အဆိပ္​ကို သူ​တို႔​ထံ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။