ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ကာလ​ၾကာျမင့္​စြာ​က​ေသဆုံး​သြား​သူ​ကဲ့သို႔ ငါ့​ကို​ေမွာင္မိုက္​ေသာ​အရပ္​ထဲ၌​ေန​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ၾကာ​ရွည္​စြာ​ဒု​ကၡ ေမွာင္​မိုက္​တြင္​ေန​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေသ​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ျပဳ​တတ္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ငါ့​ကို မိုက္​ေသာ​အ​ရပ္၌ ထား​ေတာ္​မူ၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 143:3

အကယ္စင္စစ္ ရန္သူ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို​လိုက္လံညႇဥ္းဆဲ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို ေျမျပင္​အထိ​ခ်ိဳးဖဲ့ေျခမႊ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကာလ​ၾကာျမင့္​စြာ​က​ေသဆုံး​သြား​သူ​ကဲ့သို႔ ေမွာင္မိုက္​ေသာ​အရပ္​ထဲ၌​ေန​ေစ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 143:7

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အလ်င္အျမန္​ထူး​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဝိညာဥ္​သည္ အားအင္ကုန္ခန္း​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေသတြင္း​ထဲသို႔ ဆင္းသြား​ေသာ​သူ​တို႔​ကဲ့သို႔ မ​ျဖစ္​ရ​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:10

ငါ​တို႔​သည္ မ်က္မျမင္​ကဲ့သို႔ နံရံ​ကို​လိုက္စမ္း​ရ​၏​။ မ်က္စိ​မ​ပါ​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ လိုက္စမ္း​ရ​၏​။ ေမွာင္ရီပ်ိဳး​ခ်ိန္​၌ ခလုတ္တိုက္​သကဲ့သို႔ မြန္းတည့္ခ်ိန္​မွာပင္ ခလုတ္တိုက္​ၾက​၏​။ သန္မာ​ေသာ​သူ​မ်ား​ၾကား​၌ လူေသ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။