ျမည္တမ္းစကား 3:42 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္42 ငါတို႔ အျပစ္က်ဴးလြန္မိၿပီ၊ ပုန္ကန္မိၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ကို ခြင့္လႊတ္ေတာ္မမူ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version42 ``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္အျပစ္ကူးခဲ့ၾက ပါၿပီ။ ပုန္ကန္ခဲ့ၾကပါၿပီ။ အို ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္လည္း ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အျပစ္မ်ားကို ေျဖလႊတ္ေတာ္မမူခဲ့ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version42 အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ျပစ္မွား ပုန္ကန္မိပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အျပစ္လႊတ္ေတာ္မမူပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာစကားမ်ားႏွင့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားသည္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အေပၚက်ေရာက္လာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔ျပန္လွည့္လာ၍ ‘ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔အျပဳအမူအက်င့္အႀကံတို႔ႏွင့္အညီ ငါတို႔ကို အျပစ္ေပးေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆိုၾကသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။