ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​၏​အသား​အေရ​ကို ႐ြတ္တြ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ငါ​၏​အ႐ိုး​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​အ​သား​ကို​ကြဲ​ျပဲ​ေစ​ကာ အ​ရိုး​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​၍​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ငါ့​အ​ေရ​ႏွင့္ အ​သား​ကို ေဆြး​ရိ​ေစ၍ ငါ့​အ​ရိုး​တို႔​ကို​လည္း ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 30:30

ငါ့​အေရျပား​မ်ား ညိဳမဲ​သြား​ၿပီး ကြာက်​ကုန္​ပါ​ၿပီ​။ ငါ့​ကိုယ္ခႏၶာ​သည္​လည္း အဖ်ား​ေၾကာင့္ ပူျခစ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 22:14

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေရ​ကဲ့သို႔​သြန္ခ်​ျခင္း​ခံရ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အ႐ိုးအဆစ္​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ျပဳတ္​ကုန္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ႏွလုံး​သည္ ဖေယာင္း​ကဲ့သို႔​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​ရင္​ထဲ​၌ အရည္ေပ်ာ္​သြား​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 32:3

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ေသာအခါ တစ္ေန႔လုံး​ညည္းတြား​ရ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အ႐ိုး​တို႔​သည္ ေဆြးျမည့္​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 51:8

အကြၽႏ္ုပ္​အား ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​ႏွင့္​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ကို ၾကား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​ေၾကမြ​ေစ​ေသာ​အ႐ိုး​တို႔​ကို​လည္း ႐ႊင္လန္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:13

ငါ့​အ႐ိုး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ျခေသၤ့​ကဲ့သို႔​ခ်ိဳး​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ နံနက္​တိုင္ေအာင္ ငါ​ေအာ္ဟစ္​ရ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေန႔ခ်င္းညခ်င္း ငါ့​ကို​အဆုံးသတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 50:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ ျခေသၤ့​တို႔​အလိုက္​ခံရ​၍ တကြဲတျပား​ျဖစ္​ေန​ေသာ​သိုး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ဦးစြာ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ ကိုက္စား​၏​။ ေနာက္ဆုံး​မွာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ သူ႔​အ႐ိုး​တို႔​ကို ဝါးမ်ိဳ​ေလ​၏​။