ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ တဲ​ေတာ္​ကို ေျပာင္တလင္းခါ​ေန​ေသာ​ဥယ်ာဥ္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​အား ပြဲေတာ္​ေန႔​၊ ဥပုသ္ေန႔​ကို ေမ့​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အမ်က္​ျပင္းစြာ​ျဖင့္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ကို ပစ္ပယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ငါ​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ခ်ိဳး​ဖ်က္ ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဓမၼ​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​မ်ား​ကို​အ​ဆုံး​သတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​အ​တူ​တူ​ပင္ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဝင္း​ေတာ္​ကို ေတာင္​ယာ​ၿခံ​ကဲ့​သို႔ အ​မွတ္​ျပဳ၍ ခ်ိဳး​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ မိ​မိ​ပြဲ​သ​ဘင္​ေတာ္​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕၌​ခံ​ေသာ ဓ​မၼ​ပြဲ​ေန႔၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေမ့​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ျပင္း၍ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ကို မ​ရွု​မ​မွတ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 74:7

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​ကို မီးရႈိ႕​ၾက​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​တည္ရာအရပ္​ကို ေျမ​သို႔​က်​သည့္​တိုင္ေအာင္ ရႈတ္ခ်​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 76:2

ကိုယ္ေတာ္​၏​တဲ​ေတာ္​သည္ ဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​အရပ္​သည္ ဇိအုန္​၌​ရွိ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 80:12

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ၎​၏​ၿခံစည္း႐ိုး​တို႔​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​ေတာ္မူ​သနည္း​။ ယခုမွာမူ လမ္း​၌​ျဖတ္သြား​ေသာ​သူ​အားလုံး​သည္ ၎​၏​အသီး​ကို​ဆြတ္ခူး​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 89:40

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​၏​တံတိုင္း​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​၍ သူ​၏​ခံတပ္​မ်ား​ကို ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:13

အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ေနာက္တစ္ဖန္​မ​ယူေဆာင္​လာ​ၾက​ႏွင့္​။ နံ႔သာေပါင္း​သည္ ငါ့​အတြက္​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ရာ​ျဖစ္​၏​။ လဆန္းေန႔​၊ ဥပုသ္ေန႔​၊ ဓမၼစည္းေဝးပြဲ​ေန႔​စသည့္ ဒုစ႐ိုက္​ႏွင့္​ေရာႁပြမ္း​ေန​သည့္​စည္းေဝး​ျခင္း​ေန႔​မ်ိဳး​ကို ငါ​သည္း​မ​ခံ​ႏိုင္​ေတာ့​ေခ်​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:8

ဇိအုန္​သမီး​သည္ စပ်စ္ၿခံ​ထဲက တဲ​ကဲ့သို႔​၊ သခြားခင္း​ထဲက ယာတဲ​ကဲ့သို႔​၊ ရန္သူဝိုင္း​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ က်န္ရစ္​ခဲ့​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:28

ထို႔ေၾကာင့္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​အႀကီးအကဲ​တို႔​ကို ငါ​ရႈတ္ခ်​မည္​။ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို က်ိန္​ျခင္း​လက္​သို႔​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ကဲ့ရဲ႕ေစာ္ကား​ျခင္း​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:5

ယခု ငါ​၏​စပ်စ္ၿခံ​ကို ငါ​မည္သို႔​ျပဳ​မည္​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေျပာ​မည္​။ ၿခံစည္း႐ိုး​ကို ငါ​ဖယ္ရွား​သျဖင့္ စပ်စ္ၿခံ​သည္ ဝါးမ်ိဳ​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ တံတိုင္း​ကို ငါ​ၿဖိဳဖ်က္​သျဖင့္ စပ်စ္ၿခံ​သည္ နင္းေခ်​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:6

ရွင္းလင္းျပဳစု​ျခင္း​၊ တူးဆြေပါင္းသင္​ျခင္း​မ​ခံရ​ဘဲ ခ်ဳံပင္​၊ ဆူးပင္​မ်ား​ေပါက္ေရာက္​ရာ ဖုန္းဆိုးေျမ​ျဖစ္​မည္​။ ထို​ၿခံ​အေပၚ မိုး​မ​႐ြာသြန္း​ေစရန္ တိမ္တိုက္​တို႔​ကို ငါ​မိန႔္မွာ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:18

ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔ ခဏသာ​ပိုင္ဆိုင္​ရ​ၿပီး ရန္သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​ကို နင္းေခ်​ၾက​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:11

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​သည့္ သန႔္ရွင္း​၍ ဂုဏ္က်က္သေရ​ရွိ​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အိမ္​ေတာ္​သည္ မီးေလာင္​သြား​ေလ​ၿပီ​။ ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ပ်က္စီး​သြား​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 17:27

သင္​တို႔​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို​ျဖတ္​၍ ဝန္ထုပ္​ကို​မ​သယ္ေဆာင္​ရ​။ ဥပုသ္ေန႔​ကို​သန႔္ရွင္း​ေအာင္​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​ဟူေသာ ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​လွ်င္ ငါ​သည္ ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို​မီးရႈိ႕​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၏​ခံတပ္​မ်ား​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေစ​မည္​။ ထို​မီး​သည္ ၿငိမ္း​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 42:18

အကယ္စင္စစ္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အေပၚ​သို႔ ငါ့​အမ်က္​ေဒါသ​ကို​သြန္ခ်​ခဲ့​သကဲ့သို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​သြား​ေသာအခါ သင္​တို႔​အေပၚ​သို႔ ငါ့​အမ်က္ေဒါသ​ကို သြန္ခ်​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ က်ိန္ဆဲစရာ​၊ ထိတ္လန႔္စရာ​၊ ႐ြံရွာစရာ​၊ ကဲ့ရဲ႕စရာ​ျဖစ္​မည္​။ ဤ​ျပည္​ကို သင္​တို႔ ျပန္​ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 45:4

ထို႔ေၾကာင့္ ဗာ႐ုတ္​အား ‘ထာဝရဘုရား​က ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​တည္ေထာင္​ခဲ့​ေသာ​၊ ငါ​စိုက္ပ်ိဳး​ခဲ့​ေသာ ဤ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို ငါ​ၿဖိဳဖ်က္​မည္​၊ ႏုတ္ပစ္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 50:28

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္ေျပး​လြတ္ေျမာက္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အသံ​ကို ၾကား​ရ​ေလ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား လက္တုံ႔ျပန္​ျခင္း​အေၾကာင္း​၊ ဗိမာန္ေတာ္​အတြက္ လက္တုံ႔ျပန္​ျခင္း​အေၾကာင္း​ကို ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:4

ပြဲေတာ္​သို႔​လာ​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​ျဖစ္၍ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​လမ္း​တို႔ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ ၿမိဳ႕​တံခါး​အားလုံး ဆိတ္ညံ​ေလ​ၿပီ​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​လည္း ညည္းတြား​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ အပ်ိဳကညာ​တို႔​လည္း ဝမ္းနည္းေၾကကြဲ​လ်က္ ခါးသီး​စြာ​ခံစား​ေန​ၾက​ရ​ေလ​ၿပီ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:16

ထာဝရဘုရား​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သူ​တို႔​ကို ကြဲလြင့္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​ကို မ​ၾကည့္ရႈ​ေတာ့​ေပ​။ လူ​တို႔​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ကို မ​႐ိုေသ​ၾက​။ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ကို မ​သနား​ၾက​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:20

ငါ​တို႔​က “​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​တြင္ ထို​သူ​၏​အရိပ္​ေအာက္​၌ ငါ​တို႔​ခိုလႈံ​အသက္ရွင္​ၾက​မည္​”​ဟု ဆို​ခဲ့​ေသာ္လည္း ငါ​တို႔​၏​အသက္သခင္​ျဖစ္​ေသာ​၊ ထာဝရဘုရား​ဘိသိက္ေပး​ေသာ ထို​သူ​သည္ သူ​တို႔​တူး​ေသာ​တြင္း​ထဲသို႔ က်​ေလ​ၿပီ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:12

မိမိ​တို႔​လက္​ျဖင့္ အႀကီးအကဲ​တို႔​ကို ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​ၾက​ပါ​၏​။ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ကို​လည္း မ​ေလးစား​ၾက​ပါ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:18

သူ​သည္ ပဋိညာဥ္​ကို​ခ်ိဳးေဖာက္​ျခင္း​ျဖင့္ က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည္​ကို​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​လ်က္ တစ္ပါးသူ​ကို အကူအညီ​ေတာင္း​၏​။ ထိုသို႔​ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ သူ​သည္ ေဘးလြတ္​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 26:31

ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ၿပိဳပ်က္​ေစ​၍ သင္​တို႔​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို လူသူကင္းမဲ့​ေစ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ကို​လည္း ငါ​ခံယူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဇ​ဖ​နိ 3:18

“သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​ပြဲေတာ္​ေၾကာင့္ ဝမ္းနည္း​ေန​ရ​၍ သင္​၏​ကဲ့ရဲ႕​ျခင္း​ဝန္​ကို​လည္း ထမ္း​ေန​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ငါ​စုေဝး​မည္​။

မာ​လ​ခိ 2:9

“သင္​တို႔​သည္ ငါ့​တရားလမ္း​ကို​မ​လိုက္​၊ မ်က္ႏွာရ​ဖို႔​သာ​သြန္သင္​တတ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳစရာ​၊ ရႈတ္ခ်စရာ​ျဖစ္ေစ​မည္​။”