ျမည္တမ္းစကား 2:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထာဝရဘုရားသည္ ႀကံစည္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း ျပဳေတာ္မူၿပီ။ ေရွးကာလက မိန႔္ေတာ္မူခဲ့ေသာစကားကို ျပည့္စုံေစေတာ္မူၿပီ။ ညႇာတာေတာ္မမူဘဲ ၿဖိဳဖ်က္ေတာ္မူၿပီ။ ရန္သူက သင့္ကိုအႏိုင္ရ၍ ဝမ္းေျမာက္ရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူၿပီ။ သင့္ရန္ဖက္တို႔၏ဦးခ်ိဳကို ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ေနာက္ဆုံး၌ထာဝရဘုရားသည္မိမိ ၾကဳံးဝါးေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္းျပဳေတာ္ မူေလၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ေရွးကာလ သတိေပးေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္းငါတို႔အား သနားက႐ုဏာကင္းမဲ့စြာသုတ္သင္ဖ်က္ဆီး ေတာ္မူေလၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ရန္သူမ်ားအား ေအာင္ပြဲကိုေပးေတာ္မူ၍ ငါတို႔ၿပိဳလဲမွုအတြက္ဝမ္းေျမာက္ေစေတာ္မူပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ထာဝရဘုရားသည္ ႀကံစည္ေသာအမွုကို ျပဳေတာ္မူၿပီ။ ေရွးကာလ၌ မိန္႔ေတာ္မူေသာ စကားေတာ္ကို ျပည့္စုံေစေတာ္မူၿပီ။ မႏွေျမာဘဲ ၿဖိဳဖ်က္ေတာ္မူၿပီ။ ရန္သူသည္ သင္၏အေပၚမွာ ဝမ္းေျမာက္ရေသာအခြင့္ကို ေပး၍၊ ရန္သူ၏ဦးခ်ိဳကို ခ်ီးျမႇင့္ေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ သင္တို႔ခံရမည့္ ေဘးအႏၲရာယ္ကို ျပင္ဆင္ေနၿပီ။ သင္တို႔ကိုဆန႔္က်င္မည့္အႀကံအစည္ကို ႀကံစည္ေနၿပီ။ မေကာင္းေသာလမ္းမွ အသီးသီးျပန္လာၾက။ သင္တို႔၏အျပဳအမူအက်င့္အႀကံတို႔ကို ျပဳျပင္ၾက”ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္း ယုဒျပည္သူ၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သားတို႔အား ယခု ဆင့္ဆိုေလာ့။
အကြၽႏ္ုပ္တို႔အေပၚ ေဘးဆိုးႀကီး က်ေရာက္ေစျခင္းျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္တကြ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို အုပ္စိုးေသာအုပ္စိုးရွင္တို႔အား ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည့္စကားေတာ္ကို ျပည့္စုံေစေတာ္မူၿပီ။ အေၾကာင္းမူကား ေကာင္းကင္တစ္ခြင္ေအာက္၌ တစ္ခါမွ်မျဖစ္ဖူးေသာအရာသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ ျဖစ္ေလၿပီ။
သို႔ေသာ္ ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာစကားမ်ားႏွင့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားသည္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အေပၚက်ေရာက္လာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔ျပန္လွည့္လာ၍ ‘ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔အျပဳအမူအက်င့္အႀကံတို႔ႏွင့္အညီ ငါတို႔ကို အျပစ္ေပးေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆိုၾကသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။