ျမည္တမ္းစကား 2:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 သူတို႔သည္ ဒဏ္ရာရေသာသူတို႔ကဲ့သို႔ ၿမိဳ႕လမ္းမ်ားေပၚ၌လဲက်လ်က္၊ အမိရင္ခြင္၌ အသက္ယဲ့ယဲ့ေလးသာက်န္ရွိလ်က္ “မုန႔္ႏွင့္စပ်စ္ဝိုင္ အဘယ္မွာရွိသနည္း”ဟု မိခင္အား ေမးၾကေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 သူတို႔သည္ေရငတ္ဆာေလာင္သျဖင့္မိခင္ မ်ားထံတြင္ ငိုေႂကြးလ်က္ေနၾက၏။ ဒဏ္ရာရသူမ်ားကဲ့သို႔သူတို႔သည္ လမ္းမ်ားေပၚတြင္လဲက်ကာ မိခင္မ်ား၏ရင္ခြင္၌တျဖည္းျဖည္း ေသဆုံးသြားရၾကေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 သူတို႔ကလည္း၊ ဆန္စပါးႏွင့္ စပ်စ္ရည္သည္ အဘယ္မွာရွိသနည္းဟု၊ ရန္သူညႇဥ္းဆဲေသာသူကဲ့သို႔ ၿမိဳ႕လမ္း၌အားပ်က္လ်က္၊ အမိရင္ခြင္၌ မိမိအသက္ကို သြန္းလ်က္၊ အမိကို ေမးတတ္ၾကသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤအရာတို႔ကိုငါေအာက္ေမ့ေသာအခါ ငါ၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ငါ့အထဲ၌ယိုဖိတ္လ်က္ရွိ၏။ အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ လူအုပ္ႀကီးႏွင့္အတူေလွ်ာက္သြား၍ ပြဲေတာ္က်င္းပေနသည့္ထိုလူအုပ္ႏွင့္အတူ ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းျခင္းအသံႏွင့္ ႐ႊင္လန္းစြာေႂကြးေၾကာ္ျခင္းအသံျဖင့္ ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္သို႔ တေ႐ြ႕ေ႐ြ႕သြားေလ့ရွိ၏။
သူသည္ အသက္စြန႔္၍ အေသခံခဲ့၏။ အျပစ္က်ဴးလြန္သူတို႔၏စာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းျခင္းခံရ၏။ သူသည္ လူမ်ားစြာတို႔၏အျပစ္ကိုထမ္းသြား၍ အျပစ္က်ဴးလြန္ေသာသူတို႔အတြက္ ၾကားဝင္ေစ့စပ္ေပး၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါသည္ သူ႔အား ႀကီးျမတ္ေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ ေဝစုတစ္စုခြဲေဝေပးမည္။ သူသည္ အားႀကီးေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ လုယက္ပစၥည္းကို ခြဲေဝမည္။
ထိုလူမ်ိဳးသည္ သင္၏အသီးအႏွံ၊ အစားအစာတို႔ကို ဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။ သင္၏သားသမီးတို႔ကိုလည္း ဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။ သင္၏သိုးအုပ္၊ ႏြားအုပ္တို႔ကိုလည္း ဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။ သင္၏စပ်စ္ပင္၊ သေဘၤာသဖန္းပင္တို႔ကိုလည္း ဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။ သင္ကိုးစားေသာသင္၏ခံတပ္ၿမိဳ႕မ်ားကိုပါမခ်န္ ဓားလက္နက္ျဖင့္ဖ်က္ဆီးလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။