ျမည္တမ္းစကား 1:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 သူတို႔ျပဳေသာမေကာင္းမႈအလုံးစုံတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္သို႔ ေရာက္ပါေစ။ အကြၽႏ္ုပ္က်ဴးလြန္မိေသာအျပစ္အလုံးစုံအတြက္ အကြၽႏ္ုပ္ခံရသကဲ့သို႔ သူတို႔ကိုလည္း ခံရေစပါ။ အကြၽႏ္ုပ္အလြန္ညည္းတြားရသည္ျဖစ္၍ စိတ္ႏွလုံးညႇိဳးႏြမ္းလ်က္ရွိပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ``သူတို႔အားမိမိတို႔ယုတ္မာမွုအေပါင္းအတြက္ အျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားမိမိ၏အျပစ္မ်ားအတြက္ ဆုံးမေတာ္မူသကဲ့သို႔သူတို႔ကိုလည္း ဆုံးမေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္စိတ္ဆင္းရဲ၍ညည္းတြားပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏စိတ္ႏွလုံးသည္လည္း ညႇိုးငယ္လ်က္ရွိပါ၏'' ဟူ၍တည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 သူတို႔၏ ဒုစရိုက္အလုံးစုံတို႔ကို စစ္ေၾကာေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္ ျပစ္မွားမိသမၽွေသာအျပစ္တို႔ေၾကာင့္၊ အကၽြန္ုပ္၌ ျပဳေတာ္မူသကဲ့သို႔ သူတို႔၌ ျပဳေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္သည္ ညည္းတြားျခင္းမ်ားျပား၍ စိတ္ပ်က္လ်က္ရွိပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္ကိုသတ္မည့္သူတို႔၏အႀကံဉာဏ္အားလုံးကို ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူပါ၏။ သူတို႔၏ဒုစ႐ိုက္ကို ေျဖလႊတ္ေတာ္မမူပါႏွင့္။ သူတို႔၏အျပစ္ကို ေရွ႕ေတာ္မွပယ္ဖ်က္ေတာ္မမူပါႏွင့္။ ကိုယ္ေတာ္ေရွ႕ေတာ္၌ သူတို႔လဲက်ၾကပါေစ။ အမ်က္ေတာ္သင့္ရာကာလ၌ သူတို႔ကိုစီရင္ေတာ္မူပါ။
သင့္ကို ဝါးမ်ိဳေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ဝါးမ်ိဳျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။ သင္၏ရန္သူအေပါင္းတို႔သည္ တစ္ေယာက္မက်န္ ဖမ္းေခၚသြားရာသို႔ လိုက္ပါရလိမ့္မည္။ သင့္ကို တိုက္ခိုက္လုယက္ေသာသူတို႔သည္လည္း တိုက္ခိုက္လုယက္ျခင္းခံရမည္။ သင့္ကို သိမ္းပိုက္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ သိမ္းပိုက္ျခင္းခံရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။