ျမည္တမ္းစကား 1:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 အို ထာဝရဘုရား၊ ၾကည့္ရႈေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ပါၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္အထဲ၌ ပြက္ပြက္ဆူေနၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ဖီဆန္ပုန္ကန္မိပါၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္၏စိတ္ႏွလုံးသည္ အကြၽႏ္ုပ္အတြင္း၌ မၿငိမ္မသက္ျဖစ္လ်က္ရွိ၏။ အိမ္ျပင္၌ ဓားေဘးရွိ၏။ အိမ္ထဲ၌လည္း ေသေဘးရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ``အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးပူပင္ေသာကျဖစ္လ်က္ ရွိသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ျပင္းစြာ ဒုကၡေရာက္လ်က္ေနသည္ကိုလည္းေကာင္း ၾကည့္ရွုေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္မိမိအျပစ္မ်ားေၾကာင့္ စိတ္ႏွလုံးေၾကကြဲလ်က္ေနပါ၏။ လမ္းေပၚတြင္လူသတ္မွုကိုေတြ႕ရပါ၏။ အိမ္တြင္း၌ပင္ေသမင္းကိုေတြ႕ရွိရပါ၏။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 အို ထာဝရဘုရား၊ ၾကည့္ရွုေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္ပင္ပန္းပါ၏။ ဝမ္း၌ ဆူလွိုက္ျခင္းရွိပါ၏။ ႏွလုံးေမွာက္လ်က္ ရွိပါ၏။ အကၽြန္ုပ္သည္ အလြန္ျပစ္မွားပါၿပီ။ ျပင္မွာ ဓားေဘးႏွင့္ ေတြ႕ရပါၿပီ။ အတြင္း၌လည္း ေသမင္းေနသကဲ့သို႔ ရွိပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကြၽႏ္ုပ္သည္ အသံေတာ္ကိုၾကားရေသာအခါ ရင္တုန္ရပါ၏၊ အသံေတာ္ေၾကာင့္ ႏႈတ္ခမ္းလည္း တုန္ခါပါ၏။ အ႐ိုးမ်ားလည္း ေဆြးျမည့္ပါ၏။ ေျခမ်ားလည္း မခိုင္ေတာ့ပါ။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္၍ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အား က်ဴးေက်ာ္တိုက္ခိုက္ေသာလူမ်ိဳးတို႔ေရာက္လာေသာေန႔တိုင္ေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ေနရစ္ရပါမည္။