ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ​သည္ တစ္ညလုံး ခါးသီး​စြာ​ငိုေႂကြး​ေန​ရ​ၿပီ​။ သူ႔​ပါးျပင္​ေပၚတြင္ မ်က္ရည္​မ်ား စို႐ႊဲ​ေန​ၿပီ​။ သူ႔​ခ်စ္သူ​တို႔​လည္း သူ႔​ကို မ​ႏွစ္သိမ့္​ၾက​။ သူ႔​မိတ္ေဆြ​အေပါင္း​တို႔​က​လည္း သူ႔​ကို​သစၥာေဖာက္​ၿပီး ရန္သူ​ျဖစ္သြား​ၾက​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​သည္​တစ္​ညဥ့္​လုံး​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန​၏။ မ်က္​ရည္​မ်ား​သည္​သူ​၏​ပါး​ျပင္​ေပၚ​သို႔ စီး​ဆင္း​လာ​၏။ သူ​၏​ယ​ခင္​က​မိတ္​ေဆြ​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္​သူ႔​အား ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ေပး​မည့္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။ သူ​၏​မ​ဟာ​မိတ္​တို႔​သည္​သူ႔​အား​သစၥာ​ေဖာက္ ၾက​ေလ​ၿပီ။ ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​တို႔​က​ပင္​သူ႔​ကို​ရန္​ဘက္​ျပဳ​၍ ေန​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ည​အ​ခါ ျပင္း​စြာ​ငို​ေႂကြး၍၊ သူ၏​ပါး​သည္ မ်က္​ရည္​ႏွင့္ စို​စြတ္​ေလ၏။ ရည္း​စား​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္ ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ။ အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သ​စၥာ​ပ်က္၍ ရန္​သူ​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 6:15

ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔​သည္ ေခ်ာင္းေရ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ျဖတ္သန္းစီးဆင္း​သြား​ေသာ​ေတာင္က်ေခ်ာင္းေရ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း သစၥာမဲ့​ၾက​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 7:3

ထိုနည္းတူ ငါ​သည္​လည္း အဓိပၸာယ္မဲ့​ေသာ​လ​မ်ား​ကို​သာ ျဖတ္သန္း​ရ​ၿပီ​။ ငါ့​အတြက္ ဒုကၡည​မ်ား​ကို​လည္း သတ္မွတ္​ထား​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 126:5

မ်က္ရည္​ျဖင့္ မ်ိဳးေစ့ႀကဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ျခင္း​ျဖင့္ ရိတ္သိမ္း​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 31:11

အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ရန္ဖက္ျပဳ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အထူးသျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အိမ္နီးခ်င္း​မ်ား​အတြက္ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္စရာ​ျဖစ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသိ​မိတ္ေဆြ​မ်ား​အတြက္​လည္း ေၾကာက္႐ြံ႕စရာ​ျဖစ္​ပါ​ၿပီ​။ လမ္း​၌ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေတြ႕ျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ​ထြက္ေျပး​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 6:6

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ညည္းတြား​ရ​သျဖင့္​ပင္ပန္း​လွ​ပါ​၏​။ ညစဥ္ညတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​၏​မ်က္ရည္​မ်ား​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေညာင္ေစာင္း​သည္ အိုင္ထြန္း​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခုတင္​သည္ စို႐ႊဲ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 69:21

သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အစာ​အတြက္ ေဆးခါး​ကို​ေကြၽး​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ေရငတ္​ေသာအခါ ဝိုင္ခ်ဥ္​ကို တိုက္​ၾက​ပါ​၏​။

သု​တၱံ 19:7

ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​ကို သူ​၏​ညီအစ္ကို​အားလုံး​ကပင္ မုန္း​တတ္​ၾက​၏​။ သူ​၏​မိတ္ေဆြ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ေဝးေဝးေရွာင္​ၾက​သည္​မွာ အဘယ္​ဆိုဖြယ္​ရွိ​သနည္း​။ သူ​သည္ သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍ စကားေျပာ​ေသာ္လည္း မည္သူ​မွ် သူ​ႏွင့္​စကား​မ​ေျပာ​ၾက​ေပ​။

ေယ​ရ​မိ 13:17

သင္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​လွ်င္ သင္​တို႔​၏​မာန္မာန​ေၾကာင့္ ငါ့​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ကြယ္​ရာ​၌ ငိုေႂကြး​မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​သိုးစု​သည္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ ဝမ္းနည္းပက္လက္​ငိုေႂကြး​မည္​၊ မ်က္ရည္​ၿဖိဳင္ၿဖိဳင္စီးက်​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 2:25

‘​ဖိနပ္မပါ​ဘဲ​မသြား​ႏွင့္​၊ အာေခါင္​မ​ေျခာက္​ေစ​ႏွင့္​’​ဟု သတိေပး​ေသာ္လည္း သင္​က ‘​မေမွ်ာ္လင့္​ႏွင့္​။ သူစိမ္း​ကို ငါ​တကယ္​ခ်စ္​မိ​ၿပီ​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ေတာ့​မည္​’​ဟု ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:1

ေယာက္်ား​သည္ မိမိ​မယား​ကို ကြာရွင္း​၍ ထို​မယား​သည္ ေယာက္်ား​ထံမွ​ထြက္သြား​ၿပီး အျခား​ေယာက္်ား​၏​မယား​ျဖစ္​ၿပီးမွ ပထမ​ေယာက္်ား​သည္ ထို​မယား​ႏွင့္​ျပန္ေပါင္း​မည္ေလာ​။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ ျပည္​ကို အလြန္​ညစ္ညဴး​ေစ​ရာ​ေရာက္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သင္​သည္​လည္း ခ်စ္ႏွစ္သက္သူ​မ်ားစြာ​ႏွင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၿပီးမွ ငါ့​ထံသို႔​ျပန္လာ​ပါ​သည္​တကား”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 30:14

သင့္​ကို​ခ်စ္ခင္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ေမ့ေလ်ာ့​ၾက​ၿပီ​။ သင့္​ကို ဂ႐ု​မ​စိုက္​ၾက​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​၏​အျပစ္​မ်ားျပား​၍ သင္​၏​ဒုစ႐ိုက္​ႀကီးမား​ေသာေၾကာင့္ ရန္သူ​၏​တိုက္ခိုက္​ျခင္း​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သူ​၏​ဆုံးမ​ျခင္း​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း သင့္​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 4:30

အို ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​၊ သင္​မည္သို႔​ျပဳ​မည္နည္း​။ ကတၱီပါနီ​ကို​ဝတ္ဆင္​ျခင္း​၊ ေ႐ႊ​တန္ဆာ​ဆင္ယင္​ျခင္း​၊ မ်က္လုံး​အလွေပၚ​ေအာင္​အေရာင္ျခယ္​ျခင္း​ျဖင့္ သင့္ကိုယ္သင္ အခ်ည္းႏွီး​လွပ​ေစ​ၿပီ​။ သင္​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​စြန႔္ပစ္​ၿပီ​။ သင့္​အသက္​ကို​သတ္​ရန္ ရွာႀကံ​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 9:1

မည္သူ​သည္ ငါ့​ေခါင္း​ကို ေရ​တြင္း​ျဖစ္ေစ​မည္နည္း​။ မည္သူ​သည္ ငါ့​မ်က္စိ​ကို မ်က္ရည္​ထြက္​ေသာ​စမ္း​ျဖစ္​ေစ​မည္နည္း​။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ အသတ္ခံရ​ေသာ​ငါ့​လူမ်ိဳး​သမီးပ်ိဳ​အတြက္ ငါ​သည္ ေန႔​ည​မျပတ္​ငိုေႂကြး​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:19

ငါ့​ခ်စ္သူ​တို႔​ကို ငါ​ေခၚ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​လွည့္စား​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ ငါ​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ ဆက္လက္​ရွင္သန္​ႏိုင္​ရန္ အစာေရစာ​ရွာေဖြ​ရင္း ၿမိဳ႕​တြင္း​၌ပင္ ေသဆုံး​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:21

အကြၽႏ္ုပ္​ညည္းတြား​သံ​ကို ၾကား​ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ကို ႏွစ္သိမ့္ေပး​မည့္​သူ တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​အေပါင္း​တို႔ ၾကား​ၾက​ပါ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္ ဤသို႔​ျပဳ​ေတာ္မူ​သည္​ကို သူ​တို႔ ႏွစ္သက္အားရ​ၾက​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္ဆို​ထား​ေသာ​ေန႔ရက္ ေရာက္လာ​ပါေစ​။ သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ၾက​ပါေစ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:9

သူ​၏​အညစ္အေၾကး​သည္ သူ႔​အဝတ္​၌​စြန္း​ေန​ၿပီ​။ သူ​၏​နိဂုံး​ကို သူ​မ​ဆင္ျခင္​မိ​ခဲ့​။ သူ​သည္ အံ့ဩဖြယ္​ၿပိဳလဲ​သြား​ေလ​ၿပီ​။ သူ႔​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေပး​မည့္​သူ​လည္း​မ​ရွိ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ရန္သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေအာင္ႏိုင္​ၾက​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ခံရ​ေသာ ဆင္းရဲဒုကၡ​ကို ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:11

ငါ့​လူမ်ိဳး​သမီးပ်ိဳ​တို႔ ပ်က္စီး​ေသာေၾကာင့္​၊ ႏို႔စို႔ႏို႔ညႇာ​ကေလးငယ္​တို႔ ၿမိဳ႕​လမ္းမ​မ်ား​ေပၚ၌ လဲက်​ေသာေၾကာင့္ ငိုရလြန္း​၍ မ်က္စိမႈန္ေဝ​ကုန္​ၿပီ​။ ငါ့​အထဲ​၌ ပြက္ပြက္ဆူ​ေန​ၿပီ​။ ငါ့​အသည္းႏွလုံး​လည္း ေျမ​ေပၚ​ေႂကြက်​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:37

သင့္​ကို​သာယာမႈ​ေပး​ေသာ သင့္​ခ်စ္သူ​မ်ား​မွစ၍ သင္​မုန္းတီး​ေသာ​သူ​မ်ား​အားလုံး​ကို အရပ္ရပ္​မွ​စု႐ုံး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ သင့္​ကို​ဆန႔္က်င္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​အား သင္​၌ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေန​သည္​ကို ငါ​ျပ​မည္​။ သင္​၌ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ျခင္း​ကို သူ​တို႔​ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 2:7

သူ​သည္ သူ႔​ခ်စ္သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေသာ္လည္း မီ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​ကို​ရွာ​ေသာ္လည္း ေတြ႕​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထိုအခါ သူ​က ‘​ယခင္​ေယာက္်ား​ထံ ျပန္သြား​မည္​၊ သူ​သည္ အျခားသူ​တို႔​ထက္ ပိုေကာင္း​၏​’​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 7:5

သင့္​အိမ္နီးခ်င္း​ကို မ​ယုံ​ႏွင့္​။ သင့္​မိတ္ေဆြ​ကို​လည္း မ​ကိုးစား​ႏွင့္​။ သင့္​ရင္ခြင္​၌ အိပ္​ေန​ေသာ​မိန္းမ​ေရွ႕​တြင္​လည္း စကား​ကို သတိထား​ေျပာ​ေလာ့​။

ဗ်ာဒိတ္ 17:13

ထို​ဘုရင္​တို႔​သည္ တစ္စိတ္​တစ္သေဘာတည္း​ရွိ​၍ မိမိ​တို႔​၏​တန္ခိုး​ႏွင့္​အခြင့္​အာဏာ​တို႔​ကို သားရဲ​အား​ေပးအပ္​ၾက​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 17:16

သင္​ျမင္​ရ​ေသာ ဦးခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္ သားရဲ​တို႔​သည္ ထို​ျပည့္တန္ဆာ​ကို​မုန္း​၍ သူ႔​ကို​လုံးလုံး​ပ်က္စီး​ေစ​ကာ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္။ သူ​၏​အသား​ကို​လည္း​ကိုက္စား​၍ သူ႔​ကို​မီး​ရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္။