ျမည္တမ္းစကား 1:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ထာဝရဘုရားသည္ ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူ၏။ ငါမူကား ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္ကို ဖီဆန္ေလၿပီ။ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔၊ နားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါခံရေသာဒုကၡေဝဒနာကို ၾကည့္ရႈၾကေလာ့။ ငါ၏အပ်ိဳ၊ လူပ်ိဳတို႔သည္ သုံ႔ပန္းအျဖစ္ လိုက္ပါသြားရေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ``သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားသည္ တရားမၽွတေတာ္မူပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ကိုယ္ေတာ္၏ အမိန႔္ေတာ္ကိုလြန္ဆန္ခဲ့ေသာေၾကာင့္တည္း။ အရပ္တကာရွိလူတို႔ငါေျပာဆိုသည္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါ၏ေဝဒနာကိုၾကည့္ရွုၾကေလာ့။ ငါ၏သားပ်ိဳသမီးပ်ိဳတို႔သည္သုံ႔ပန္း အျဖစ္ ေခၚေဆာင္ျခင္းကိုခံရၾကေလၿပီ။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ထာဝရဘုရားသည္ တရားသျဖင့္ စီရင္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္ ပညတ္ေတာ္ကို လြန္က်ဴးမိၿပီ။ လူမ်ိဳးခပ္သိမ္းတို႔၊ နားေထာင္၍ ငါ၏ဒုကၡကို ဆင္ျခင္ၾကပါေလာ့။ ငါ၏လူပ်ိဳႏွင့္ အပ်ိဳတို႔ကို သိမ္းသြားၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္၏အမႈကို ကိုယ္ေတာ့္ထံ ယူေဆာင္လာေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေျဖာင့္မတ္စြာစီရင္ေပးပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္အား တရားမွ်တမႈအေၾကာင္းကို ေမးေလွ်ာက္လိုပါ၏။ ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ႀကီးပြားၾကပါသနည္း။ သစၥာမဲ့ေသာသူတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေကာင္းစားၾကပါသနည္း။
အို ဘုရားရွင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္အား သစၥာမဲ့မႈေၾကာင့္ ရပ္နီးရပ္ေဝးရွိ အတိုင္းတိုင္းအျပည္ျပည္သို႔ ကြဲလြင့္သြားေသာ ယုဒလူမ်ိဳးမ်ား၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားမွစ၍ အစၥေရးအမ်ိဳးသားမ်ားျဖစ္သည့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔မူကား ယေန႔တိုင္ အရွက္ကြဲ၍မ်က္ႏွာပ်က္ၾကရပါၿပီ။
သို႔ေသာ္ ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာစကားမ်ားႏွင့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားသည္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အေပၚက်ေရာက္လာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔ျပန္လွည့္လာ၍ ‘ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔အျပဳအမူအက်င့္အႀကံတို႔ႏွင့္အညီ ငါတို႔ကို အျပစ္ေပးေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆိုၾကသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။
ထိုအခါ အေဒါနိေဗဇက္မင္းႀကီးက “ငါသည္ ဘုရင္အပါးခုနစ္ဆယ္တို႔၏ေျခမ၊ လက္မကိုျဖတ္၍ ငါ့စားပြဲေအာက္၌စားႏုပ္စားေပါက္တို႔ကိုေကာက္စားေစခဲ့၏။ ဘုရားသခင္သည္ ငါျပဳခဲ့သည့္အတိုင္း ငါ့အားျပန္ျပဳေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုေလ၏။ သူတို႔သည္ အေဒါနိေဗဇက္မင္းႀကီးကို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔ေခၚေဆာင္သြားၿပီး ထိုၿမိဳ႕၌ပင္ သူေသေလ၏။