ျမည္တမ္းစကား 1:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ဇိအုန္ၿမိဳ႕သည္ လက္ကိုဆန႔္ေသာ္လည္း ႏွစ္သိမ့္မည့္သူတစ္ေယာက္မွ်မရွိ။ ယာကုပ္ကို ရန္ျပဳၾကေစရန္ ပတ္ပတ္လည္ရွိလူမ်ိဳးတို႔ကို ထာဝရဘုရားအမိန႔္ေပးေတာ္မူၿပီ။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သည္ ထိုသူတို႔အလယ္၌ မစင္ၾကယ္ေသာအရာကဲ့သို႔ျဖစ္ေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ``ငါသည္မိမိလက္မ်ားကိုကမ္းလွမ္းပါ ေသာ္လည္း ငါ့အားကူညီမည့္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွ မရွိ။ ထာဝရဘုရားသည္ငါ့အားတိုက္ခိုက္ရန္ အရပ္တကာမွရန္သူမ်ားကို ဆင့္ေခၚေတာ္မူေလၿပီ။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုရြံရွာဖြယ္ေကာင္းသည့္ အရာဟု မွတ္ယူၾကပါ၏။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ဇိအုန္သတို႔သမီးသည္ မိမိလက္ဝါးတို႔ကိုျဖန္႔ေသာ္လည္း၊ ႏွစ္သိမ့္ေစေသာသူ မရွိ။ ထာဝရဘုရားသည္ ယာကုပ္ပတ္လည္၌ ရန္သူတို႔ကို ခန္႔ထားေတာ္မူၿပီ။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္ သူတို႔တြင္ ရြံရွာဖြယ္ ျဖစ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကြၽႏ္ုပ္ညည္းတြားသံကို ၾကားေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္ကို ႏွစ္သိမ့္ေပးမည့္သူ တစ္ေယာက္မွ်မရွိပါ။ အကြၽႏ္ုပ္ဒုကၡေရာက္ေၾကာင္းကို အကြၽႏ္ုပ္၏ရန္သူအေပါင္းတို႔ ၾကားၾကပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ ဤသို႔ျပဳေတာ္မူသည္ကို သူတို႔ ႏွစ္သက္အားရၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ဆိုထားေသာေန႔ရက္ ေရာက္လာပါေစ။ သူတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾကပါေစ။