ျမည္တမ္းစကား 1:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ဘုရားသခင္သည္ ငါ့စစ္သူရဲအားလုံးကို နင္းေခ်ေတာ္မူၿပီ။ စစ္သည္အလုံးအရင္းကို ဆင့္ေခၚ၍ ငါ၏လူငယ္တို႔ကို ဖ်က္ဆီးေစေတာ္မူၿပီ။ ယုဒသမီးပ်ိဳကို စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း၌ နင္းနယ္ေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ``ထာဝရဘုရားသည္ငါ၏ဘက္မွ စြမ္းရည္အႀကီးဆုံးစစ္သည္ေတာ္တို႔ကို ပ်က္ရယ္ျပဳေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ၏လူငယ္လူရြယ္မ်ားကို သုတ္သင္ေခ်မွုန္းရန္တပ္မေတာ္ကိုေစလႊတ္ ေတာ္မူပါၿပီ။ ထာဝရဘုရားသည္ငါ၏လူတို႔အား စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္းမွစပ်စ္သီးမ်ား ကဲ့သို႔ ေၾကမြေစေတာ္မူပါ၏။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏သူရဲအေပါင္းတို႔ကို ငါ့အလယ္၌ ေက်ာ္နင္းေတာ္မူၿပီ။ ငါ၏လူပ်ိဳတို႔ကို ႏွိပ္စက္ျခင္းငွာ လူအလုံးအရင္းကို ေခၚေတာ္မူၿပီ။ ထာဝရဘုရားသည္ ယုဒသတို႔သမီးကညာကို စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း၌ နင္းနယ္ေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေျဖာင့္မတ္ေသာသူကို အေရွ႕အရပ္မွ ေပၚထြန္းေစေသာသူကား မည္သူနည္း။ သူ႔ထံ လူမ်ိဳးတကာတို႔ကို အပ္ႏွံေသာသူ၊ သူ႔အား ရွင္ဘုရင္တို႔ကို အုပ္စိုးရေသာအခြင့္ ေပးေသာသူကား မည္သူနည္း။ ထိုသူတို႔ကို သူ၏ဓားျဖင့္ ေျမမႈန႔္ကဲ့သို႔ျဖစ္ေစ၍ သူ၏ေလးျဖင့္ ဖြဲကဲ့သို႔လြင့္ေစေသာသူကား မည္သူနည္း။