ျမည္တမ္းစကား 1:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ဘုရားသခင္သည္ လက္ေတာ္ျဖင့္ ငါ့အျပစ္ထမ္းပိုးကို ငါ့လည္ပင္းေပၚ တင္ေတာ္မူၿပီ။ ခ်ည္ေႏွာင္ေတာ္မူၿပီ။ ငါ့ခြန္အားကိုခ်ည့္နဲ႔ေစေတာ္မူ၍ ငါမတြန္းလွန္ႏိုင္ေသာသူတို႔၏လက္ထဲသို႔ ငါ့ကိုအပ္လိုက္ေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ``ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ၏အျပစ္မွန္သမၽွကို မွတ္သားထားေတာ္မူပါ၏။ ယင္းတို႔ကိုစုစည္းၿပီးလၽွင္ငါ၏လည္တြင္ ဆြဲထားေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ငါသည္အျပစ္ဝန္ထုပ္ေလးလံမွုျဖင့္ အားအင္ခ်ည့္နဲ႔ရေလၿပီ။ ထာဝရဘုရားသည္ငါ့အားရန္သူမ်ား လက္သို႔အပ္ေတာ္မူပါ၏။ ငါ့မွာလည္းသူတို႔အားခုခံနိုင္စြမ္းမရွိပါ။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ငါျပစ္မွားေသာ အျပစ္ထမ္းပိုးကို လက္ေတာ္ႏွင့္ ငါ့လည္ပင္းေပၚ၌တပ္၍ ခ်ည္ေႏွာင္ၿပီးမွ၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုအားေလ်ာ့ေစ၍၊ ငါမဆီးတားနိုင္ေသာ သူ႔တို႔လက္သို႔ ေရာက္ေစေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ၾကည့္ရႈေလာ့။ ေျမာက္အရပ္မွ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ ငါ့အေစအပါး ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာကို ဆင့္ေခၚၿပီး ဤျပည္ႏွင့္ျပည္သူျပည္သားမ်ားမွစ၍ ပတ္ပတ္လည္ရွိတိုင္းႏိုင္ငံအားလုံးကို ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ရန္ ငါေစလႊတ္မည္။ ငါသည္ သူတို႔ကို လုံးလုံးဖ်က္ဆီးမည္။ ထိတ္လန႔္စရာ၊ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္စရာ၊ ထာဝရပ်က္စီးရာ ျဖစ္ေစမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ဤလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔၏ပခုံးေပၚ၌ သံထမ္းပိုးကို ငါတင္ၿပီ။ သူတို႔သည္ ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးကို စင္စစ္အေစခံရမည္။ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္မ်ားကိုလည္း သူ႔အား ငါေပးအပ္ေလၿပီ’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ဆို၏။
ငါသည္ လက္ကိုဆန႔္၍ သင္တို႔ကို ဆန႔္က်င္မည္။ သင္တို႔ကို လုယက္ပစၥည္းအျဖစ္ လူမ်ိဳးျခားတို႔လက္သို႔အပ္မည္။ လူမ်ိဳးတကာတို႔ထဲမွ ဖယ္ရွားပစ္မည္။ အတိုင္းတိုင္းအျပည္ျပည္ထဲမွ ေဖ်ာက္ဖ်က္ပစ္မည္။ သုတ္သင္ပယ္ရွင္းပစ္မည္။ သို႔မွ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္တို႔သိရလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။