ေယာရွု 9:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 လူထုေခါင္းေဆာင္တို႔သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားႏွင့္ က်ိန္ဆိုထားၿပီျဖစ္၍ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔က သူတို႔ကို မတိုက္ခိုက္ဘဲေန၏။ သို႔ေသာ္ အစၥေရးလူထုတစ္ရပ္လုံးက ေခါင္းေဆာင္တို႔ကို အျပစ္တင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 သို႔ရာတြင္ဣသေရလအမ်ိဳးသားအႀကီး အကဲတို႔သည္ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ကိုတိုင္တည္၍ကတိသစၥာျပဳခဲ့ၾကသျဖင့္ သူတို႔ကိုမသတ္ျဖတ္မသုတ္သင္နိုင္ၾက ေခ်။ ထိုေၾကာင့္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ သည္ အႀကီးအကဲတို႔အားအျပစ္တင္ ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ပရိသတ္အကဲအမွူးတို႔သည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို တိုင္တည္၍ က်ိန္ဆိုျခင္းကို ျပဳေသာေၾကာင့္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ သူတို႔ကို မလုပ္ႀကံၾက။ ပရိသတ္အေပါင္းတို႔သည္ အကဲအမွူးတို႔ကို အျပစ္တင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေျဖာင့္မတ္ေသာသူႏွင့္ ဆိုးယုတ္ေသာသူျဖစ္ေစ၊ ေကာင္းေသာသူႏွင့္ မေကာင္းေသာသူျဖစ္ေစ၊ စင္ၾကယ္ေသာသူႏွင့္ မစင္ၾကယ္ေသာသူျဖစ္ေစ၊ ယဇ္ပူေဇာ္ေသာသူႏွင့္ ယဇ္မပူေဇာ္ေသာသူျဖစ္ေစ၊ သူေတာ္ေကာင္းႏွင့္ အျပစ္ျပဳေသာသူျဖစ္ေစ၊ က်ိန္ဆိုေသာသူႏွင့္ က်ိန္ဆိုျခင္းကိုေၾကာက္ေသာသူျဖစ္ေစ အားလုံးသည္ အားလုံးနည္းတူ တစ္ခုတည္းေသာအျဖစ္ႏွင့္ႀကဳံေတြ႕ရ၏။