ေယာ​ရွု 9:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ စပ်စ္ဝိုင္​ထည့္​ခဲ့​ေသာ​ဘူး​အသစ္​တို႔​သည္​လည္း ယခုမွာ ေပါက္ၿပဲ​ကုန္​ပါ​ၿပီ​။ အဝတ္​ႏွင့္​ဖိနပ္​တို႔​မွာ​လည္း ခရီး​ေဝး​မွ​လာ​ရ​ေသာေၾကာင့္ စုတ္ျပတ္​ကုန္​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ စ​ပ်စ္​ရည္​ထည့္​စဥ္​က​သား​ေရ​ဘူး​မ်ား​သည္ လည္း​အ​သစ္​ျဖစ္​ပါ​သည္။ ယ​ခု​ၾကည့္​ပါ၊ ဘူး မ်ား​စုတ္​ျပဲ​လ်က္​ရွိ​ပါ​သည္။ ခရီး​ေဝး​မွ​လာ ခဲ့​ရ​သ​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ဝတ္​ႏွင့္​ဖိ​နပ္ မ်ား​သည္​ေဟာင္း​ႏြမ္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု ေယာရွု​အား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ စ​ပ်စ္​ရည္​ျပည့္​ေသာ ဤ​သား​ေရ​ဘူး​တို႔​သည္ အ​သစ္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​ၾကည့္​ပါ စုတ္​ကြဲ​လ်က္​ရွိ​ပါ၏။ ဤ​အ​ဝတ္ ဤ​ေျခ​နင္း​တို႔​သည္​လည္း အ​လြန္​ခ​ရီး​ေဝး​ေသာ​ေၾကာင့္ ေဟာင္း​ႏြမ္း​ပါ​ၿပီ​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 9:17

စပ်စ္​ဝိုင္​အသစ္​ကို​လည္း သားေရဘူး​အေဟာင္း​၌​ထည့္​ေလ့​မ​ရွိ။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ သားေရဘူး​သည္ ေပါက္ၿပဲ​သျဖင့္ စပ်စ္​ဝိုင္​ယိုထြက္​ကာ သားေရဘူး​လည္း ပ်က္စီး​သြား​လိမ့္မည္။ စပ်စ္​ဝိုင္​အသစ္​ကို သားေရဘူး​အသစ္​၌​သာ ထည့္​ၾက​၏။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ ႏွစ္မ်ိဳးစလုံး​ကို တာရွည္​ထိန္းသိမ္း​ႏိုင္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:22

ထိုနည္းတူ မည္သူမွ် စပ်စ္​ဝိုင္​အသစ္​ကို သားေရဘူး​အေဟာင္း​၌​ထည့္​ေလ့​မ​ရွိ။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ စပ်စ္​ဝိုင္​သည္ သားေရဘူး​ကို​ေပါက္ၿပဲ​ေစ​သျဖင့္ စပ်စ္​ဝိုင္​ေရာ​သားေရဘူး​ပါ ပ်က္စီး​သြား​လိမ့္မည္။ စပ်စ္​ဝိုင္​အသစ္​ကို သားေရဘူး​အသစ္​၌​သာ ထည့္​ၾက​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:37

ထိုနည္းတူ မည္သူမွ် စပ်စ္​ဝိုင္​အသစ္​ကို သားေရဘူး​အေဟာင္း​၌ ထည့္​ေလ့​မ​ရွိ။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ စပ်စ္​ဝိုင္​အသစ္​သည္ သားေရဘူး​ကို​ေပါက္ၿပဲ​ေစ​သျဖင့္ စပ်စ္​ဝိုင္​ယိုထြက္​ကာ သားေရဘူး​လည္း ပ်က္စီး​သြား​လိမ့္မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:5

ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​သည္​ကို သင္​တို႔​သိျမင္​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​ကို အႏွစ္​ေလးဆယ္​ပတ္လုံး ေတာကႏၲာရ​ထဲ၌ ပို႔ေဆာင္​ခဲ့​၏​။ သင္​တို႔​ကိုယ္​ေပၚ​မွ အဝတ္အစား မ​ေဟာင္းႏြမ္း​။ သင္​တို႔​ေျခ​မွ​ဖိနပ္​သည္​လည္း မ​စုတ္​မ​ျပတ္​။

ေယာ​ရွု 9:12

သင္​တို႔​ထံသို႔​လာ​ရန္ ခရီး​စထြက္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔​၌ အိမ္​မွ​ယူလာ​ေသာ​မုန႔္​သည္ ပူပူေႏြးေႏြး​ပင္ ရွိ​ပါ​၏​။ ယခု ၾကည့္​ပါ​။ ေျခာက္ေသြ႕​က်ိဳးေၾက​ကုန္​ပါ​ၿပီ​။

ေယာ​ရွု 9:14

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က​လည္း ထာဝရဘုရား​ထံ ခြင့္​မ​ပန္​ဘဲ သူ​တို႔​၏​အစားအစာ​ကို ယူ​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 9:4

သူ​တို႔​သည္ လိမၼာပါးနပ္​စြာ​ပရိယာယ္​ဆင္​လ်က္ သံတမန္​အေယာင္​ေဆာင္​ၿပီး ေဟာင္းႏြမ္း​ေသာ​အိတ္​၊ ေဟာင္းႏြမ္း​ေပါက္ၿပဲ​၍​ဖာေထး​ထား​ေသာ​စပ်စ္ဝိုင္​ဘူး​မ်ား​ကို ျမည္း​ေပၚ​တင္​၍

ေယာ​ရွု 9:5

ေဟာင္းႏြမ္း​ဖာေထး​ထား​ေသာ​ဖိနပ္​ကို​စီး​လ်က္​၊ ေဟာင္းႏြမ္း​ေသာ​အဝတ္​ကို​လည္း ဝတ္​လ်က္​၊ ေျခာက္ေသြ႕​က်ိဳးေၾက​ေသာ​ရိကၡာမုန႔္​မ်ား​ပါ​လ်က္