ေယာ​ရွု 9:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သင္​တို႔​ထံသို႔​လာ​ရန္ ခရီး​စထြက္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔​၌ အိမ္​မွ​ယူလာ​ေသာ​မုန႔္​သည္ ပူပူေႏြးေႏြး​ပင္ ရွိ​ပါ​၏​။ ယခု ၾကည့္​ပါ​။ ေျခာက္ေသြ႕​က်ိဳးေၾက​ကုန္​ပါ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ေန​အိမ္​မွ​ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔ ခ​ရီး​စ​ထြက္​ခ်ိန္​တြင္​ရိကၡာ​မ်ား​မွာ​ပူ​ေႏြး လတ္​ဆတ္​လ်က္​ရွိ​ခဲ့​ပါ​သည္။ ယ​ခု​ထို​ရိကၡာ မ်ား​ကို​ၾကည့္​ပါ။ ေျခာက္​ေသြ႕​၍​မွို​တက္​လ်က္ ရွိ​ပါ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔ ေရာက္​အံ့​ေသာ​ငွာ ထြက္​လာ​ေသာ​ေန႔၌ ခ​ရီး​ရိ​ကၡာ​ဖို႔ ကိုယ္​အိမ္​မွ​ေဆာင္​ယူ​ခဲ့​ေသာ ဤ​မုန္႔​သည္ ပူ​ေႏြး​လ်က္​ရွိ​ပါ၏။ ယ​ခု​ၾကည့္​ပါ။ ေအာက္​လ်က္ မွို​တက္​လ်က္​ရွိ​ပါ၏။

ေယာ​ရွု 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 9:11

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္သား​မ်ား​က ငါ​တို႔​အား ‘​လမ္းခရီး​အတြက္ ရိကၡာ​မ်ား​ကို ယူ​၍ သူ​တို႔​ကို သြား​ေတြ႕​ေလာ့​။ ငါ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ကြၽန္​မ်ား​ျဖစ္ေၾကာင္း​၊ ငါ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္​ဖြဲ႕​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း ေလွ်ာက္ထား​ေလာ့​’​ဟု မွာလိုက္​ပါ​၏​။

ေယာ​ရွု 9:13

စပ်စ္ဝိုင္​ထည့္​ခဲ့​ေသာ​ဘူး​အသစ္​တို႔​သည္​လည္း ယခုမွာ ေပါက္ၿပဲ​ကုန္​ပါ​ၿပီ​။ အဝတ္​ႏွင့္​ဖိနပ္​တို႔​မွာ​လည္း ခရီး​ေဝး​မွ​လာ​ရ​ေသာေၾကာင့္ စုတ္ျပတ္​ကုန္​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။