ေယာ​ရွု 8:33 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ေကာင္းခ်ီးေပး​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​က မိန႔္မွာ​ထား​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ တိုင္းတစ္ပါးသား​မ်ား​၊ အမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား​ပါ​လ်က္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ​မ်ား​၊ တရားသူႀကီး​မ်ား​ႏွင့္အတူ ေသတၱာ​ေတာ္​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ထမ္း​ရ​ေသာ​ေလဝိ​အႏြယ္ဝင္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ေရွ႕​၌​ရပ္​ၾက​၏​။ ေဂရဇိမ္​ေတာင္​အေရွ႕​တြင္ တစ္ဝက္​၊ ဧဗလ​ေတာင္​အေရွ႕​တြင္ တစ္ဝက္ ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး မ်ား​မွ​စ​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ယင္း​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ျခား​မ်ား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ေသာ ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​၏​တစ္​ဘက္ တစ္​ခ်က္၊ ေသတၱာ​ေတာ္​၏​ဝဲ​ယာ​၌​လူ​စု​ခြဲ​၍ ရပ္​ေန​ၾက​၏။ လူ​ဦး​ေရ​တစ္​ဝက္​တို႔​သည္ ေဂ​ရ​ဇိန္​ေတာင္​ကို​ေက်ာ​ေပး​၍​က်န္​တစ္ ဝက္​တို႔​သည္​ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ကို​ေက်ာ​ေပး လ်က္​ရပ္​ေန​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤလာ​ကို​ခံ​ယူ​ေသာ​အ​ခါ​ထို​သို႔​လိုက္​နာ ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္​ဟူ​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကၽြန္​ေမာ​ေရွ​မွာ​ထား​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး အ​သက္​ႀကီး၊ ဗိုလ္​မင္း၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ေလ​ဝိ​သား​ထမ္း​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ႏွစ္​ဖက္၌ ရပ္၍၊ အ​မ်ိဳး​သား​စစ္​ႏွင့္ တစ္​ကၽြန္း​နိုင္​ငံ​သား​ပါ​လ်က္၊ ေဂ​ရ​ဇိမ္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ လူ​တစ္​ဝက္၊ ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ တစ္​ဝက္​တို႔​သည္ ေန​ၾက​လၽွင္၊

ေယာ​ရွု 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:49

အမ်ိဳးသားခ်င္း​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ သင္​တို႔​ထဲ​တြင္​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​အတြက္​ျဖစ္ေစ ပညတ္တရား​တစ္ပါးတည္း​ျဖစ္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 24:22

တိုင္းတစ္ပါးသား​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ အမ်ိဳးသားခ်င္း​အတြက္​ျဖစ္ေစ သင္​တို႔​၌ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း ျဖစ္​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 15:15

သင္​တို႔​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​အတြက္​ျဖစ္ေစ လူအစုအေဝး​အတြက္​ျပ႒ာန္းခ်က္​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သင္​တို႔​ႏွင့္​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ အတူတူ​ျဖစ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 15:16

သင္​တို႔​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​အတြက္​ျဖစ္ေစ တရား​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 15:29

မရည္႐ြယ္​ဘဲ​အျပစ္ျပဳ​မိ​ေသာ​သူ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​တြင္ အမ်ိဳးသားခ်င္း​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ သူ​တို႔​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​အတြက္​ျဖစ္ေစ တရား​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း ျဖစ္​ရ​မည္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:20

ကြၽန္မ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​သည္ ဤ​ေတာင္​ေပၚ၌ ဝတ္ျပဳ​ကိုးကြယ္​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။ အရွင္​တို႔​က​မူ ဝတ္ျပဳ​ကိုးကြယ္​ရ​မည့္​ေနရာ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​သည္​ဟူ၍ ေျပာဆို​ၾက​ပါ​၏”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:29

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ဝင္ေရာက္​သိမ္းပိုက္​ရ​မည့္​ျပည္​သို႔ သင့္​ကို ပို႔ေဆာင္​ေသာအခါ သင္​သည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ကို ေဂရဇိမ္​ေတာင္​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း​၊ က်ိန္​ျခင္း​ကို ဧဗလ​ေတာင္​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း ထား​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:12

ေယာက္်ား​၊ မိန္းမ​၊ ကေလး​မွစ၍ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ ပညတ္တရား​စကား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ၾကားနာ​၍​သင္ယူ​မည့္​အေၾကာင္း​၊ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ ပညတ္တရား​စကား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​မည့္​အေၾကာင္း သူ​တို႔​ကို စု႐ုံး​ေစ​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:25

ေမာေရွ​က ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​သယ္ေဆာင္​ေသာ​ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား

တ​ရား​ေဟာရာ 31:9

ေမာေရွ​သည္ ဤ​ပညတ္တရား​ေတာ္​ကို ေရးသား​၍ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​သယ္ေဆာင္​ေသာ ေလဝိ​အမ်ိဳးသား​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ႏွင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​အေပါင္း​တို႔​အား ေပးအပ္​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 23:2

ထိုအခါ ေယာရႈ​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္တကြ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ အႀကီးအမႉး​မ်ား​၊ တရားသူႀကီး​မ်ား​၊ ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ၿပီးလွ်င္ “​ငါ​သည္ အသက္အ႐ြယ္​ႀကီးရင့္​ၿပီ​။

ေယာ​ရွု 24:1

ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​ကို ေရွခင္​ၿမိဳ႕​၌ စုေဝး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​၊ တရားသူႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ႀကီးၾကပ္သူ​မ်ား​ကို ဆင့္ေခၚ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 3:14

လူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​တဲ​မ်ား​မွ​ထြက္​၍ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္ကူး​ေသာအခါ ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ လူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​သြား​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 3:3

လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​သယ္ေဆာင္​ေသာ​ေလဝိ​အမ်ိဳးသား​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ကို ျမင္​ေသာအခါ ကိုယ့္​ေနရာ​မွ​ထြက္​၍ ေသတၱာ​ေတာ္​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 3:6

တစ္ဖန္ ေယာရႈ​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အား “​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍ လူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ကူးသြား​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍ လူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ကူးသြား​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 4:10

ေယာရႈ​အား ေမာေရွ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ​၊ ထာဝရဘုရား​က ေယာရႈ​အား လူ​တို႔​ကို​ဆင့္ဆို​ေစ​သည့္​အတိုင္း လုပ္ေဆာင္​ၿပီး​သည္​အထိ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အလယ္​၌ ရပ္​ေန​ၾက​၏​။ လူ​တို႔​သည္​လည္း အလ်င္အျမန္​ကူးသြား​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 4:18

ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရ​ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အလယ္​မွ​တက္လာ​၍ ကုန္းေျမ​ေပၚတြင္ ေျခခ်​လိုက္​သည္​ႏွင့္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ေရ​သည္ ျပန္​စီးလာ​၍ ယခင္က​ကဲ့သို႔ ကမ္း​တစ္ေလွ်ာက္လုံး ေရ​လွ်ံ​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 6:6

ႏုန္​၏​သား​ေယာရႈ​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ “​သင္​တို႔​သည္ ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ထမ္းသြား​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ခုနစ္​ပါး​တို႔​သည္ သိုးခ်ိဳ​တံပိုး​ခုနစ္​ခု​ကို ကိုင္ေဆာင္​၍ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​မွ သြား​ရ​မည္​”​ဟု မွာၾကား​ေလ​၏​။