ေယာရွု 8:31 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 “ယဇ္ပလႅင္ကို သံလက္နက္ကိရိယာ မသုံးဘဲ သဘာဝေက်ာက္တုံးမ်ားျဖင့္သာ တည္ရမည္”ဟု ထာဝရဘုရား၏အေစအပါးေမာေရွက အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား မွာၾကားခဲ့သည္ႏွင့္အညီ ေမာေရွ၏ပညတ္တရားက်မ္း၌ေရးသားထားသည့္အတိုင္း တည္၏။ ထို႔ေနာက္ ထိုယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္ ထာဝရဘုရားအား မီးရႈိ႕ရာယဇ္၊ မိတ္သဟာယယဇ္တို႔ကို ပူေဇာ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version31 ထာဝရဘုရား၏အေစခံေမာေရွ၏ပညတ္ တရားတြင္``သံလက္နက္ကိရိယာျဖင့္မဆစ္ ေသာေက်ာက္မ်ားျဖင့္ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ရမည္'' ဟူ၍ညႊန္ၾကားသည့္အတိုင္းထိုယဇ္ပလႅင္ကို တည္ေလသည္။ သူတို႔သည္မီးရွို႔ေသာယဇ္ႏွင့္ မိတ္သဟာယယဇ္တို႔ကို ယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္ ထာဝရဘုရားအားပူေဇာ္ၾကသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 ထာဝရဘုရား၏ကၽြန္ေမာေရွသည္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို မွာထား၍ ေမာေရွ၏ပညတၱိက်မ္း၌ ေရးမွတ္လ်က္ရွိသည္အတိုင္း၊ သံတန္ဆာမပါမသုံးဘဲ မကြဲမျပတ္ေသာေက်ာက္တို႔ျဖင့္ ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္၍၊ ထာဝရဘုရားအဖို႔ မီးရွို႔ရာယဇ္၊ မိတ္သဟာယယဇ္တို႔ကို ပူေဇာ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |