ေယာ​ရွု 8:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ေယာရႈ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​စစ္သည္​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​မွ တိရစာၦန္​ႏွင့္ တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​တို႔​ကို သိမ္းယူ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ေယာ​ရွု​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ သည္​အ​တိုင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​သိုး​ႏြား​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​သိမ္း​ယူ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ရာ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေယာ​ရွု​အား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​အ​တိုင္း၊ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​ႏွင့္ လက္​ရ​ဥ​စၥာ​မ်ား​ကို၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ကိုယ္​အ​ဖို႔ သိမ္း​ယူ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 50:10

အေၾကာင္းမူကား ေတာ​ထဲရွိ​တိရစာၦန္​ရွိသမွ်​ႏွင့္ ေထာင္​ႏွင့္​ခ်ီ​ေသာ​ေတာင္ကုန္း​မ်ား​ေပၚရွိ တိရစာၦန္​တို႔​ကို ငါ​ပိုင္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 31:22

ေ႐ႊ​၊ ေငြ​၊ ေၾကးနီ​၊ သံ​၊ သံျဖဴ​၊ ခဲ စသည့္

ေတာ​လည္ရာ 31:26

“​သင္​ႏွင့္အတူ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​၊ လူထု​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​အႀကီးအမႉး​တို႔​သည္ တိုက္ရာပါ သုံ႔ပန္း​ႏွင့္ တိရစာၦန္​တို႔​ကို စာရင္းေကာက္ယူ​၍

ရွင္မႆဲ 20:15

ငါ​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​ဥစၥာ​ျဖင့္ ငါ​ျပဳ​လို​သည့္​အရာ​ကို ငါ​ျပဳ​ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ​သေလာ။ သို႔မဟုတ္ ငါ​သည္ သေဘာ​ေကာင္း​ေသာေၾကာင့္ သင္​သည္ မရႈဆိတ္​ျဖစ္​ေန​သေလာ’​ဟု ဆို​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:7

တိရစာၦန္​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​အားလုံး​ကို​မူ ငါ​တို႔​အဖို႔ သိမ္းယူ​ခဲ့​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 11:4

ထို​ဘုရင္​တို႔​သည္​လည္း ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​ရွိ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ် အေရအတြက္​မ်ားျပား​လွ​ေသာ​စစ္သည္​မ်ား​၊ ျမင္း​မ်ား​၊ စစ္ရထား​မ်ား​ႏွင့္တကြ ခ်ီတက္​လာ​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 8:2

သင္​သည္ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဂ်ရိေခါ​ဘုရင္​ကို​ျပဳ​သကဲ့သို႔ အာဣ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာဣ​ဘုရင္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​မွ တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ႏွင့္​တိရစာၦန္​တို႔​ကို​ကား သင္​တို႔​အဖို႔ သိမ္းယူ​ခြင့္​ရွိ​၏​။ ၿမိဳ႕​အေနာက္ဘက္​၌ ကင္းပုန္း​ခ်ထား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 8:28

ဤသို႔ျဖင့္ ေယာရႈ​သည္ အာဣ​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​၍ ယေန႔​တိုင္ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​အပ်က္အစီးပုံ ျဖစ္​ေစ​၏​။