ေယာ​ရွု 8:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ထို​ေန႔​၌ အာဣ​ၿမိဳ႕သား ေယာက္်ား​၊ မိန္းမ စုစုေပါင္း တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ က်ဆုံး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^25-26 ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​ေသ​ဆုံး ကုန္​သည္​အ​ထိ ေယာ​ရွု​သည္​မိ​မိ​လွံ​ကို​မ​ခ် ဘဲ​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​ခ်ိန္​ရြယ္​ထား​ေလ​သည္။ ထို​ေန႔​၌​တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​မၽွ​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​အား​လုံး​ေသ​ဆုံး​ကုန္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ထို​ေန႔၌ တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​ခန္႔​မၽွ​ရွိ​ေသာ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား ေယာက္်ား​မိန္း​မ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေသ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 8:24

အစၥေရး​စစ္သည္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေတာကႏၲာရ​ကြင္းျပင္​အထိ လိုက္လံတိုက္ခိုက္​သည့္​အာဣ​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔​အား တစ္ေယာက္မက်န္​သတ္ျဖတ္​၏​။ ထို​သူ​တို႔​အားလုံး ဓား​ျဖင့္​လဲက်​ေသဆုံး​သြား​ၿပီးေနာက္ အစၥေရး​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ အာဣ​ၿမိဳ႕​သို႔ တစ္ဖန္​ျပန္လာ​၍ က်န္ရစ္​သူ​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္​သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။