ေယာ​ရွု 8:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထိုသို႔​တပ္ခ်​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို အာဣ​ဘုရင္ သိျမင္​ေသာအခါ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​ၿမိဳ႕သား​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ခ်ိန္းခ်က္​ထား​သည့္​အတိုင္း ေစာေစာထ​၍ အရာဗ​လြင္ျပင္​အေရွ႕ဘက္​သို႔ အလ်င္အျမန္​စစ္ခ်ီထြက္​ေလ​၏​။ သို႔ရာတြင္ သူ​သည္ ၿမိဳ႕​အေနာက္ဘက္​၌ ကင္းပုန္း​ခ်ထား​ေၾကာင္း​ကို မ​သိ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ အာ​ဣ​မင္း​သည္​ေယာ​ရွု​၏​စစ္​သူရဲ​မ်ား​တပ္​ခ် လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ မိ​မိ​၏​စစ္​သူရဲ​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​အ​လ်င္​အ​ျမန္​စု​႐ုံး​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္ ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ဘက္ ယ​ခင္ တိုက္​ခိုက္​ခဲ့​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​ခ်ီ​တက္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ၿမိဳ႕​၏​အ​ေနာက္​ဘက္​၌ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​ပုန္း​မ်ား​ခ်​ထား​ေၾကာင္း ကို​မ​ရိပ္​မိ​ေခ်။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ျခင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို အာ​ဣ​မင္း​ႀကီး​သည္​ျမင္​လၽွင္၊ ၿမိဳ႕​သား​ေယာက္်ား​တို႔​သည္ ေစာ​ေစာ​ထ၍ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ျပင္​ဆင္​ၿပီး​မွ၊ မင္း​ႀကီး​သည္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို တိုက္​ျခင္း​ငွာ၊ ခ်ိန္း​ခ်က္​ေသာ အ​ခ်ိန္၌ လြင္​ျပင္​သို႔ ခ်ီ​သြား​ေလ၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ၿမိဳ႕​ေနာက္​မွာ ကင္း​တပ္​ရွိ​မွန္း​ကို​မ​သိ။

ေယာ​ရွု 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 9:12

အမွန္စင္စစ္ လူ​သည္ မိမိ​၏​အခ်ိန္​ကာလ​ကို မ​သိ​တတ္​။ ေဘးအႏၲရာယ္​ရွိ​ေသာ​ပိုက္ကြန္​၌ ဖမ္းမိ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ငါး​မ်ား​ႏွင့္ ေက်ာ့ကြင္း​၌​မိ​ေသာ​ငွက္​မ်ား​ကဲ့သို႔ လူသား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ​သို႔ ဆိုး႐ြား​ေသာ​အခ်ိန္​ကာလ ႐ုတ္တရက္​က်ေရာက္​ေသာအခါ ထို​အရာ​အားျဖင့္ ေက်ာ့မိ​တတ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:11

အကယ္စင္စစ္ ေဇာန​ၿမိဳ႕​၏​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ဆိုးမိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ပညာရွိ​ေသာ အတိုင္ပင္ခံအမတ္​တို႔​သည္ မိုက္မဲ​ေသာ​အႀကံဉာဏ္​ကို​ေပး​ၾက​၏​။ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ပညာရွိ​တို႔​၏​အမ်ိဳး​၊ ေရွး​ဘုရင္​တို႔​၏​အမ်ိဳး ျဖစ္​ပါ​သည္​”​ဟု မည္သို႔​ေလွ်ာက္ဆို​ႏိုင္​မည္နည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:13

ေဇာန​ၿမိဳ႕​၏​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ မိုက္မဲ​ၾက​ၿပီ​။ မင္ဖစ္​ၿမိဳ႕​၏​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ လွည့္စား​ၾက​ၿပီ​။ အီဂ်စ္​ျပည္​၏​ေခါင္းေဆာင္​တို႔​သည္ ျပည္သူျပည္သား​တို႔​ကို လမ္းလြဲ​ေစ​ၾက​ၿပီ​။

ဒံ​ေယ​လ 4:31

ထိုသို႔​ႁမြက္ဆို​၍ မ​ဆုံး​မီ​ပင္ “​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​၊ သင့္​အတြက္ အမိန႔္​ေတာ္​ကား ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို သင့္​ထံမွ ႐ုပ္သိမ္း​လိုက္​ၿပီ​။

ရွင္မႆဲ 24:39

ေရ​လႊမ္းမိုး​ျခင္း​ေရာက္လာ​ၿပီး သူတို႔​အားလုံး​ကို ဖယ္ရွား​သုတ္သင္​သည့္​တိုင္ေအာင္ သတိ​ကင္းမဲ့​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ လူ႔သား​ႂကြလာ​ေသာအခါ​၌​လည္း ထိုနည္းတူ​ျဖစ္​လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 24:50

ထို​အေစအပါး​၏​သခင္​သည္ သူ​ေမွ်ာ္လင့္​မ​ထား​ေသာ​ေန႔၊ သူ​မ​သိ​ေသာ​အခ်ိန္​တြင္​ေရာက္လာ​၍

တ​ရား​ေဟာရာ 1:1

ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​၊ ေတာကႏၲာရ​ရွိ​ပါရန္​အရပ္​ႏွင့္ ေတာဖလ​၊ လာဗန္​၊ ဟာဇ႐ုတ္​၊ ဒိဇဟတ္​အရပ္​တို႔​အၾကား သုဖ​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​အရာဗ​လြင္ျပင္​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​အား ေမာေရွ​ဆင့္ဆို​ေသာ​စကား​မ်ား​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 8:13

ထိုသို႔ စစ္သည္​တို႔​ကို​ေနရာခ်​ရာ​တြင္ ၿမိဳ႕​ေျမာက္ဘက္​တြင္ ပင္မ​တပ္​၊ ၿမိဳ႕​အေနာက္ဘက္​တြင္ ကင္းပုန္းတပ္​တို႔ ေနရာက်​ၾက​၏​။ ထို​ည​တြင္ ေယာရႈ​သည္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​သို႔​ဆင္းသြား​၏​။

ေယာ​ရွု 8:15

ေယာရႈ​ႏွင့္ အစၥေရး​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း စစ္ရႈံးဟန္ျပ​၍ ေတာကႏၲာရ​လမ္း​အတိုင္း ေျပး​ၾက​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 8:16

အစၥေရး​စစ္သည္​တို႔​ကို လိုက္လံတိုက္ခိုက္​ရန္ ၿမိဳ႕​ထဲ​ရွိ​ေယာက္်ား​အားလုံး​ကို ေခၚ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ေယာရႈ​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​ရာ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဝး​ရာ​သို႔ မွ်ားေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 8:5

ငါ​ႏွင့္ ငါ​၌​ရွိ​ေသာ​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​ခ်ဥ္းကပ္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ယခင္​ကဲ့သို႔ ငါ​တို႔​ကို​ထြက္​တိုက္​လွ်င္ ငါ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ထြက္ေျပး​မည္​။

၂ ေပတ႐ု 2:3

သူ​တို႔​သည္ ေလာဘ​စိတ္​ျဖင့္ လုပ္ႀကံ​ဖန္တီး​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို​ေျပာဆို​လ်က္ သင္​တို႔​အေပၚ အျမတ္ထုတ္​ၾက​လိမ့္မည္။ သူ​တို႔​ခံရ​မည့္ ျပစ္ဒဏ္​စီရင္​ျခင္း​သည္ ေရွးယခင္​က​ပင္ ဖင့္ေႏွး​ျခင္း​မ​ရွိ။ သူ​တို႔​၏​ပ်က္စီး​ျခင္း​သည္​လည္း ငိုက္မ်ဥ္း​ျခင္း​မ​ရွိ။

သူ​ႀကီး 20:37

တပ္ပုန္းအဖြဲ႕​က​လည္း ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ တဟုန္ထိုး​ေျပးဝင္​၍ တပ္ျဖန႔္​ကာ ၿမိဳ႕​တစ္ၿမိဳ႕လုံး​ကို ဓား​ျဖင့္​လုပ္ႀကံ​ေလ​၏​။