ေယာ​ရွု 8:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ေယာရႈ​သည္ နံနက္​ေစာေစာထ​၍ စစ္သည္​တို႔​ကို​စုစည္း​ၿပီး အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ႏွင့္အတူ စစ္သည္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ေန​၍ အာဣ​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီတက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ေယာ​ရွု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔ ကို​ဦး​ေဆာင္​၍​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ၍ လူ​မ်ား​တို႔​ကို ေရ​တြက္​ၿပီး​မွ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သို႔ အ​ဦး​ခ်ီ​သြား​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:3

အာျဗဟံ​သည္ နံနက္​ေစာေစာထ​၍ ျမည္း​ေပၚ​ကုန္းႏွီးတင္​ၿပီးလွ်င္ သူ​၏​ငယ္သား​ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ဣဇက္​ကို မိမိ​ႏွင့္အတူ​ေခၚ​၍ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အတြက္​ထင္း​ကို​ခြဲ​ၿပီးမွ ထ​၍ မိမိ​အား​ဘုရားသခင္​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရပ္​သို႔ သြား​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 119:60

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရန္ တုံ႔ဆိုင္း​မ​ေန​ဘဲ အလ်င္အျမန္​လုပ္ေဆာင္​ပါ​၏​။

ေယာ​ရွု 3:1

ေယာရႈ​သည္ နံနက္​ေစာေစာထ​ၿပီး အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိတၱိမ္​အရပ္​မွ​ခရီးျပဳ​၍ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​သို႔​ေရာက္လာ​ၾက​၏​။ ျမစ္​ကို​မ​ကူး​ေသး​ဘဲ ထို​ျမစ္​နား​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 6:12

ေယာရႈ​သည္ နံနက္​ေစာေစာ​ထ​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ထမ္းသြား​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 7:16

ေယာရႈ​သည္​လည္း နံနက္​ေစာေစာထ​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမ်ိဳးအႏြယ္​အလိုက္ ခ်ဥ္းကပ္​ေစ​ရာ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ေ႐ြးထုတ္​ခံရ​၏​။

ေယာ​ရွု 8:11

သူ​ႏွင့္ စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔ ခ်ီတက္​သြား​၍ ၿမိဳ႕​အနီး​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ အာဣ​ၿမိဳ႕​ေျမာက္ဘက္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ႏွင့္ အာဣ​ၿမိဳ႕​အၾကား​၌ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ရွိ​၏​။

ေယာ​ရွု 8:9

ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​သည္ စစ္သူရဲ​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ သြား​၍ အာဣ​ၿမိဳ႕​အေနာက္ဘက္​၊ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာဣ​ၿမိဳ႕​အၾကား​၌ ကင္းပုန္း​ခ်​၍ ေစာင့္​ေန​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ထို​ည​၌ ေယာရႈ​သည္ စစ္သည္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ေနရစ္​ခဲ့​၏​။