ေယာ​ရွု 7:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ခါနာန္​ျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​ၾကား​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ဝိုင္းရံ​ထား​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အမည္​ကို ေျမႀကီး​ေပၚမွ​ပယ္ဖ်က္​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးျမတ္​ေသာ​နာမ​ေတာ္​အဖို႔ မည္သို႔​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္နည္း​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ခါ​နာန္​အမ်ိဳး​သား​မွ​စ​၍​ဤ​ျပည္​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ဝိုင္း​၍ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္ ေအာင္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို လူ​တို႔ အ​ထင္​မ​ေသး​ၾက​ေစ​ျခင္း​ငွာ​မည္​သို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ခါ​န​နိ​လူ အ​စ​ရွိ​ေသာ ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ဝိုင္း၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​နာ​မည္​ကို ေျမ​ႀကီး​မွ ပယ္​ရွင္း​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ႀကီး​ျမတ္​ေသာ နာ​မ​ေတာ္​အ​ဖို႔​အ​လို​ငွာ အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​နည္း​ဟု ေလၽွာက္​ဆို၏။

ေယာ​ရွု 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 115:1

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၌​မ​ဟုတ္​ဘဲ​၊ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၌​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​၌​သာ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သမၼာတရား​ေၾကာင့္ ဘုန္းအသေရ​ရွိ​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 48:10

အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​နည္းတူ ကမာၻေျမ​အစြန္း​တိုင္ေအာင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္ယာ​လက္​ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္​ျပည့္ဝ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 79:9

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ့္​နာမ​ေတာ္​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကူညီမစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ေထာက္၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖလႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 83:4

သူ​တို႔​က “​လာ​ၾက​၊ အစၥေရး​ဟူေသာ​အမည္နာမ​ကို ေနာက္တစ္ဖန္ ေအာက္ေမ့စရာ​အေၾကာင္း​မ​ရွိ​ေစရန္ သူ​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​အျဖစ္​မွ ပယ္ဖ်က္​ၾက​ကုန္စို႔​”​ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 83:5

အမွန္စင္စစ္ သူ​တို႔​သည္ စိတ္သေဘာ​တညီတၫြတ္တည္း​ျဖင့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္​ၾက​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္ မဟာမိတ္​ဖြဲ႕​ၾက​ပါ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:12

အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​က ‘​ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေတာ​ေတာင္​မ်ား​ထဲ၌ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ကြပ္မ်က္​၍ ေျမႀကီး​ေပၚ​မွ​သုတ္သင္​ရန္​အတြက္ မေကာင္း​ေသာ​ရည္႐ြယ္ခ်က္​ျဖင့္ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​’​ဟု အဘယ္ေၾကာင့္​ေျပာဆို​ၾက​ရ​မည္နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ျပင္းထန္​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္​ေျပ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အေပၚ​က်ေရာက္​ေစ​မည့္​ေဘးအႏၲရာယ္​မွ စိတ္ေျပာင္းလဲ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:9

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ ငါ့​နာမ​ရႈတ္ခ်​မ​ခံရ​ရန္​အတြက္ ငါ​ျပဳ​ခဲ့​၏​။ သူ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အား သိ​ေစ​ခဲ့​၏​။

ေယာ​လ 2:17

ထာဝရဘုရား​၏​အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ဆင္ဝင္ေပါက္​ႏွင့္​ယဇ္ပလႅင္​ၾကား​တြင္ ငိုေႂကြး​လ်က္ “​အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သနား​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြ​ေတာ္​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ ကဲ့ရဲ႕စရာ​၊ ပုံခိုင္းစရာ​ျဖစ္​ေအာင္ ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​က ‘သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း’​ဟူ၍ လူမ်ိဳးတကာ​၏​အလယ္​တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆို​ရ​ပါ​မည္နည္း​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​ေစ​။

မိ​ကၡာ​ 7:10

“​သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကား အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း”​ဟု ငါ့​အား ေျပာဆို​ေသာ​ရန္သူ​သည္ ထို​အျဖစ္​ကို​ျမင္​၍ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။ ယခု​တြင္ သူ​သည္ လမ္း​ေပၚမွ ႐ႊံ႕​ကဲ့သို႔ နင္းေခ်​ခံရ​သည္​ကို ငါ့​မ်က္စိ​ျဖင့္ တပ္အပ္​ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 14:13

သို႔ေသာ္ ေမာေရွ​က ထာဝရဘုရား​အား “​ကိုယ္ေတာ္​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​အားျဖင့္ ဤ​လူမ်ိဳး​ကို အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​အလယ္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ကို အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ၾကား​ၾက​၍

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:28

‘အို အဖ၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​အား ဘုန္း​ေတာ္​ထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ’”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ “ငါ​သည္ ဘုန္း​ေတာ္​ထင္ရွား​ေစ​ခဲ့​ၿပီ။ ေနာက္တစ္ဖန္​လည္း ထင္ရွား​ေစ​ဦး​မည္”​ဟု ေကာင္းကင္​မွ​အသံ​ေတာ္​လာ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:28

သို႔မဟုတ္လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​သည့္​ျပည္​မွ လူ​တို႔​က “ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​အား ကတိထား​သည့္​ျပည္​သို႔ ပို႔ေဆာင္​ရန္​မ​တတ္ႏိုင္​ေသာေၾကာင့္​၊ သူ​တို႔​ကို​မုန္းတီး​ေသာေၾကာင့္ ေတာကႏၲာရ​ထဲ၌ သူ​တို႔​ကို​ကြပ္မ်က္​ရန္ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏”​ဟု ဆို​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။

ေယာ​ရွု 7:10

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေယာရႈ​အား “​ထ​ေလာ့​။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔​ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္​ေန​ရ​သနည္း​။

ေယာ​ရွု 7:8

အို အကြၽႏ္ုပ္​ဘုရားရွင္​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ လွည့္ေျပး​ခဲ့​ရ​ၿပီ​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္ မည္သို႔​ေလွ်ာက္ဆို​ႏိုင္​ဦး​မည္နည္း​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:22

ထာဝရဘုရား​သည္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​နာမ​ေတာ္​ကို ေထာက္​၍ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို စြန႔္ပစ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေစဖို႔ အလိုရွိ​ေတာ္မူ​၏​။