ေယာရွု 7:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထိုအခါ ေယာရႈသည္ မိမိအဝတ္ကိုဆုတ္၍ အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔ႏွင့္တကြ ေနဝင္ခ်ိန္တိုင္ေအာင္ ထာဝရဘုရား၏ေသတၱာေတာ္ေရွ႕၊ ေျမေပၚမွာပ်ပ္ဝပ္လ်က္၊ ေခါင္းေပၚ၌ ေျမမႈန႔္ကိုတင္လ်က္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ေယာရွုႏွင့္ဣသေရလအမ်ိဳးသားေခါင္း ေဆာင္တို႔သည္ဝမ္းနည္းစိတ္ပ်က္လ်က္ မိမိ တို႔၏အဝတ္မ်ားကိုဆုတ္ျဖဲ၍ ထာဝရ ဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ေရွ႕တြင္ဝမ္း နည္းသည့္အေနျဖင့္ မိမိတို႔၏ဦးေခါင္း ေပၚမွာေျမမွုန႔္တင္လ်က္ညဦးတိုင္ေအာင္ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ေနၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထိုအခါ ေယာရွုသည္ မိမိအဝတ္ကိုဆုတ္၍ ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူတို႔ႏွင့္တကြ၊ မိမိတို႔ေခါင္းေပၚ၌ ေျမမွုန္႔ကိုတင္၍ ထာဝရဘုရား၏ေသတၱာေတာ္ေရွ႕မွာ ညဥ့္ဦးတိုင္ေအာင္ ဝပ္လ်က္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္ ေျမမႈန႔္ကို မိမိတို႔ေခါင္းေပၚသို႔ပစ္တင္၍ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲလ်က္ ငိုေႂကြးၾကကာ ‘မိမိ၏အဖိုးတန္ပစၥည္းမ်ားေၾကာင့္ ပင္လယ္ထဲရွိသေဘၤာမ်ားကို ပိုင္ဆိုင္သူရွိသမွ်တို႔အား ခ်မ္းသာေစခဲ့သည့္ ႀကီးမားေသာၿမိဳ႕၊ သင္သည္ တိုေတာင္းေသာအခ်ိန္တစ္ခုအတြင္း၌ လုံးလုံးဖ်က္ဆီးျခင္းခံရသည္ျဖစ္၍ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္၊ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ျဖစ္ပါသည္တကား’ဟု ေအာ္ဟစ္ေျပာဆိုၾက၏။