ေယာ​ရွု 7:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထိုအခါ အာခန္​က ေယာရႈ​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို အမွန္တကယ္​ျပစ္မွား​မိ​ခဲ့​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္ ဤသို႔​ျပဳ​မိ​ခဲ့​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခါ​အာခန္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​မိ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ဝန္​ခံ​ပါ သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အာ​ခန္​က၊ ဟုတ္​ပါ၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကၽြန္​ေတာ္​ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​ျပဳ​မိ​ေသာ​အ​မွု​ဟူ​မူ​ကား၊

ေယာ​ရွု 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:21

ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​အကယ္စင္စစ္ ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ညီ​အေပၚ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​အတြက္ အျပစ္ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​သည္ ငါ​တို႔​ကို​အသနားခံ​ေသာအခါ သူ​စိတ္ဒုကၡေရာက္​ေန​သည္​ကို​ငါ​တို႔​ျမင္​ရ​ေသာ္လည္း ငါ​တို႔​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက​ေခ်​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​ဒုကၡ​သည္ ငါ​တို႔​အေပၚ​သို႔​ေရာက္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 33:27

သူ​သည္ လူ​တို႔​ကို​ၾကည့္ရႈ​၍ ‘​ငါ​သည္ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​လမ္း​မွ​လြဲ​၍ အျပစ္ျပဳ​မိ​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ငါ​ခံထိုက္​ေသာ​အျပစ္​ကို ခံ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​။

ေယာဘဝတၳဳ 7:20

လူ​ကို​ေစာင့္ၾကည့္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​အျပစ္​ျပဳ​မိ​ၿပီ​ေလာ​။ ကိုယ္ေတာ့္​ကို​မည္သို႔​ျပဳ​မိ​ပါ​သနည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး​ျဖစ္​ရ​သည္​အထိ အဘယ္ေၾကာင့္​အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပစ္မွတ္​ထား​ေတာ္မူ​ပါ​သနည္း​။

ဆာလံက်မ္း 38:18

အမွန္စင္စစ္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဒုစ႐ိုက္​ကို ေဖာ္ျပ​ဝန္ခံ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အျပစ္​ေၾကာင့္ စိုးရိမ္ပူပန္​ပါ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:16

ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို အလ်င္အျမန္​ဆင့္ေခၚ​၍ “​ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ သင္​တို႔​ကို ျပစ္မွား​ပါ​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:27

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို​ဆင့္ေခၚ​ၿပီးလွ်င္ “​ဤ​တစ္ႀကိမ္​ကား ငါ​ျပစ္မွား​မိ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သာလွ်င္ ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​ႏွင့္​ငါ့​လူ​တို႔​မူကား ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 22:34

ထိုအခါ ဗာလမ္​က ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​ျပစ္မွား​ပါ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဆီးတား​ရန္ လမ္း​၌​ရပ္​ေန​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​မ​သိ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​မႏွစ္ၿမိဳ႕​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​ျပန္သြား​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 26:9

ဤ​ဆီေမႊး​ကို အဖိုး​မ်ားစြာ​ႏွင့္​ေရာင္း​၍ ဆင္းရဲသား​တို႔​ကို ေပးကမ္း​ႏိုင္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:4

“အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အျပစ္ကင္း​ေသာ​သူ​၏​ေသြး​ကို​အပ္ႏွံ​ၿပီး အျပစ္​ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏။ သို႔ေသာ္ ထို​သူ​တို႔​က “ငါ​တို႔​ႏွင့္ မည္သို႔​ဆိုင္​သနည္း။ ကိုယ့္​အမႈ​ကို ကိုယ္​ေျဖရွင္း​ေလာ့”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 7:19

ထိုအခါ ေယာရႈ​က အာခန္​အား “​ငါ့​သား​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ဂုဏ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ေလာ့​။ ေက်းဇူးေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ေလာ့​။ သင္​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​ကို ငါ့​အား ယခု​ေျပာ​ပါ​ေလာ့​။ ဘာမွ် ဖုံးကြယ္​မ​ထား​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​၏​။

ေယာ​ရွု 7:21

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ထဲ၌ လွပ​ေသာ​ရွိနာ​ျပည္သား​ဝတ္လုံ​တစ္​ထည္​၊ ေငြ​ရွယ္ကယ္​ႏွစ္ရာ​ႏွင့္ အေလးခ်ိန္​ရွယ္ကယ္​ငါးဆယ္​ရွိ​ေသာ​ေ႐ႊေခ်ာင္း​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို ေတြ႕​ေသာအခါ တပ္မက္​စိတ္​ဝင္​၍ ယူ​မိ​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​တဲ​အတြင္း ေျမ​ေအာက္​၌​ဝွက္ထား​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။ ေငြ​သည္ ေအာက္ဆုံး​၌ ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျဖ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:24

ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ရွေမြလ​အား “​အကြၽႏ္ုပ္ အျပစ္ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ လူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္​၍ သူ​တို႔​စကား​ကို နားေထာင္​မိ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ႏွင့္ အရွင္​၏​စကား​ကို လြန္ဆန္​မိ​ပါ​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

သို႔ေသာ္ သူ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ျပစ္မွား​မိ​ပါ​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​၏​လူမ်ိဳး သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ေရွ႕​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕​တြင္ အသေရ​မ​ပ်က္​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ရ​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ ျပန္လိုက္​ခဲ့​ပါ​”​ဟု ဆို​ျပန္​၏​။