ေယာ​ရွု 7:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ မနက္ျဖန္​နံနက္​၌ သင္​တို႔​အမ်ိဳးအႏြယ္​အလိုက္ ခ်ဥ္းကပ္​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​ေ႐ြးထုတ္​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ခ်ဥ္းကပ္​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​ေ႐ြးထုတ္​ေသာ​မ်ိဳးႏြယ္စု​သည္ အိမ္ေထာင္စု​အလိုက္ ခ်ဥ္းကပ္​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​ေ႐ြးထုတ္​ေသာ​အိမ္ေထာင္စု​သည္ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီ ခ်ဥ္းကပ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​နက္​ျဖန္​ေန႔​နံ​နက္​၌​သင္​တို႔​သည္ အ​ႏြယ္​အ​လိုက္​ထြက္​လာ​ၾက​ရ​မည္။ မဲ​က် ေသာ​အ​ႏြယ္​သည္​သား​ခ်င္း​စု​အ​လိုက္​ေရွ႕ သို႔​ထြက္​လာ​ရ​မည္။ မဲ​က်​ေသာ​မိ​သား​စု သည္​တစ္​ဦး​ခ်င္း​ေရွ႕​သို႔​ထြက္​လာ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ နက္​ျဖန္​နံ​နက္၌ သင္​တို႔​သည္ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​လိုက္​ခ်ဥ္း​ကပ္​ရ​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​သည္၊ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ရ​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သည္၊ အိမ္​ေထာင္​စုံ​ႏွင့္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ရ​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အိမ္​ေထာင္​သည္ လူ​အ​သီး​အ​သီး​ခ်ဥ္း​ကပ္​ရ​ၾက​မည္။

ေယာ​ရွု 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 16:33

မဲ​ကို ေပါင္ခြင္​၌​ခ်​တတ္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ စီရင္ဆုံးျဖတ္ခ်က္​အားလုံး​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​၏​။

ေယာ​န​ 1:7

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​က “​မည္သူ႔​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​အေပၚ ဤ​ေဘးဆိုး​က်ေရာက္​သည္​ကို​သိရွိ​ႏိုင္​ရန္ လာ​ၾက​၊ မဲခ်​ၾက​စို႔​”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၿပီး မဲခ်​ၾက​ရာ ေယာန​၌​မဲ​က်​ေလ​၏​။