ေယာရွု 7:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္ထဲမွ ေဇရ၏ျမစ္၊ ဇာဗဒိ၏ေျမး၊ ကာမိ၏သား အာခန္သည္ က်ိန္ျခင္းခံရေသာအရာကိုယူျခင္းျဖင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အျပစ္က်ဴးလြန္ရာေရာက္ေစ၏။ သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို အမ်က္ထြက္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ဖ်က္ဆီးရ မည့္ပစၥည္းတစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွမယူရဟူ ေသာ ထာဝရဘုရား၏တားျမစ္ခ်က္ကို အာခန္ဆိုသူသည္မနာခံသျဖင့္ ထာဝရ ဘုရားသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ အားျပင္းစြာေသာအမ်က္ေတာ္ထြက္ေတာ္ မူ၏။ (အာခန္သည္ယုဒအႏြယ္ဝင္ေဇရ မိသားစုထဲမွဇာဗဒိ၏ေျမး၊ ကာမိ၏ သားျဖစ္သည္။) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သို႔ရာတြင္ ယုဒအမ်ိဳး၊ ေဇရ၊ ဇာဗဒိ၊ ကာမိတို႔မွ ဆင္းသက္ေသာ အာခန္သည္၊ က်ိန္အပ္ေသာအရာကိုသိမ္းယူ၍ ထိုအရာအားျဖင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ျပစ္မွားေသာအျပစ္ရွိေသာေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔၌ အမ်က္ထြက္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ဘုရားရွင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္အား သစၥာမဲ့မႈေၾကာင့္ ရပ္နီးရပ္ေဝးရွိ အတိုင္းတိုင္းအျပည္ျပည္သို႔ ကြဲလြင့္သြားေသာ ယုဒလူမ်ိဳးမ်ား၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားမွစ၍ အစၥေရးအမ်ိဳးသားမ်ားျဖစ္သည့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔မူကား ယေန႔တိုင္ အရွက္ကြဲ၍မ်က္ႏွာပ်က္ၾကရပါၿပီ။
ထို႔ေနာက္ ေမာေရွသည္ အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားဧလာဇာ၊ ဣသမာတို႔အား “သင္တို႔ မေသၾကရမည့္အေၾကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ လူထုအေပါင္းတို႔ကိုအမ်က္ထြက္ေတာ္မမူမည့္အေၾကာင္း သင္တို႔၏ဆံပင္ကို ဖားလ်ားမခ်ႏွင့္၊ သင္တို႔၏အဝတ္ကို မဆုတ္ႏွင့္။ သင္တို႔၏အမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားျဖစ္ေသာ အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ထာဝရဘုရားရႈိ႕ေတာ္မူေသာမီးအတြက္ ငိုေႂကြးရၾကမည္။