ေယာရွု 6:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ေ႐ႊ၊ ေငြမွစ၍ ေၾကးနီ၊ သံအသုံးအေဆာင္အလုံးစုံတို႔မူကား ထာဝရဘုရားအဖို႔ သန႔္ရွင္းသည္ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား၏ဘ႑ာတိုက္ထဲသို႔ သြင္းရမည္”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကးနီ၊ သံတို႔ျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာ ဝတၳဳပစၥည္းရွိသမၽွတို႔ကိုကား ထာဝရဘုရား အတြက္သီးသန႔္သတ္မွတ္ထားသျဖင့္ ထာဝရ ဘုရား၏ဘ႑ာေတာ္တိုက္ထဲသို႔သြင္းထားရ မည္'' ဟုမိန႔္ဆိုေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ေရႊေငြကိုလည္းေကာင္း၊ ေၾကးဝါတန္ဆာ၊ သံတန္ဆာရွိသမၽွတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရားအဖို႔ သန္႔ရွင္းေစ၍၊ ဘ႑ာေတာ္ထဲသို႔ သြင္းထားရၾကမည္ဟု လူမ်ားတို႔အား ေယာရွုသည္မွာထားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အို ဇိအုန္သမီးပ်ိဳ၊ ထ၍ တလင္းနယ္ေလာ့။ ငါသည္ သင့္အား သံဦးခ်ိဳႏွင့္ ေၾကးဝါခြာကို ေပးမည္။ သင္သည္ လူမ်ိဳးမ်ားစြာတို႔ကို ညက္ညက္ေၾကေအာင္ နင္းနယ္လိမ့္မည္။ သင္သည္ သူတို႔၏မတရားေသာအက်ိဳးစီးပြားကို ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏ဥစၥာပစၥည္းတို႔ကို ေျမတစ္ျပင္လုံး၏အရွင္ထံသို႔လည္းေကာင္း ဆက္ကပ္လိမ့္မည္။”