ေယာရွု 6:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သတင္းေၾကာင့္ ေဂ်ရိေခါၿမိဳ႕တံခါးတို႔ကို လုံၿခဳံစြာပိတ္ထားၾက၏။ ဝင္ထြက္ေသာသူ တစ္ေယာက္မွ်မရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားေယရိေခါၿမိဳ႕ တြင္းသို႔မဝင္နိုင္ရန္ၿမိဳ႕တံခါးမ်ားကိုပိတ္ ၍ အေစာင့္မ်ားခ်ထားေလသည္။ မည္သူမၽွ ၿမိဳ႕ကိုဝင္ထြက္သြားလာျခင္းမျပဳနိုင္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုအခါ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ေၾကာင့္၊ ေယရိေခါၿမိဳ႕သည္ က်ပ္တည္းစြာပိတ္ထားလ်က္ရွိ၍၊ ထြက္ေသာသူ၊ ဝင္ေသာသူ တစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ မရွိသည္ႏွင့္အညီ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ေဟာေရွမင္းႀကီးသည္ အီဂ်စ္ဘုရင္သြာမင္းႀကီးထံသို႔ တမန္မ်ားေစလႊတ္ဆက္သြယ္သည့္အျပင္ အဆီးရီးယားဘုရင္ထံ ႏွစ္စဥ္ဆက္သရမည့္အခြန္ကိုလည္း မဆက္သေတာ့ဘဲ ပုန္ကန္ဖို႔လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္ေနသည္ကို အဆီးရီးယားဘုရင္ သိရွိလွ်င္ အဆီးရီးယားဘုရင္သည္ သူ႔ကိုဖမ္းၿပီး ေထာင္ထဲ၌ အက်ဥ္းခ်ထားေလ၏။
တစ္ဖန္ ဧလိယက “ဧလိရွဲ၊ ယခု ဤၿမိဳ႕၌ ေနခဲ့ပါေတာ့။ ထာဝရဘုရားက ငါ့ကို ေဂ်ရိေခါၿမိဳ႕သို႔ ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏”ဟု ဆို၏။ ဧလိရွဲကလည္း “ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊ အရွင္လည္း အသက္ရွင္ေနသည္ႏွင့္အညီ အရွင့္ကိုအကြၽႏ္ုပ္ စြန႔္ခြာမသြားပါ”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ေဂ်ရိေခါၿမိဳ႕သို႔ သြားၾက၏။