ေယာရွု 5:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေယာရႈအား “သင္တို႔ခံရေသာအီဂ်စ္ျပည္သားတို႔၏ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္ျခင္းကို ယေန႔ ငါဖယ္ရွားပစ္ၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုအရပ္ကို ဂိလဂါလဟု ယေန႔တိုင္ေခၚဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားသည္ေယာရွုအား``အီဂ်စ္ ျပည္တြင္သင္တို႔ကၽြန္ခံရေသာအရွက္ကိုငါ သည္ယေန႔ဖယ္ရွားၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထို႔ ေၾကာင့္ထိုအရပ္သည္ယေန႔တိုင္ေအာင္ဂိလ ဂါလ ဟုနာမည္တြင္ေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ အဲဂုတၱဳျပည္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ကဲ့ရဲ့စရာအေၾကာင္းကို သင္တို႔မွ ယေန႔ ငါပယ္ရွင္းၿပီဟု ေယာရွုအားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍ ထိုအရပ္ကို ဂိလဂါလဟု ယေန႔တိုင္ေအာင္ ေခၚေဝၚသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာရွု 5:9
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အို ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၊ ထာဝရဘုရားေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူေၾကာင္း သင္ သိႏိုင္ရန္ ေမာဘဘုရင္ဗာလက္မင္းႀကီး မည္သို႔ႀကံစည္ခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ သူ႔အား ေဗာရသား ဗာလမ္ မည္သို႔ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ရွိတၱိမ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဂိလဂါလၿမိဳ႕ၾကား မည္သည့္အရာျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့ေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဒါဝိဒ္သည္ မိမိအနား၌ရပ္ေနေသာလူတို႔အား “ဤဖိလိတၱိျပည္သားကိုသတ္ၿပီး အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ ေစာ္ကားခံေနရသည္ကို ဖယ္ရွားေပးႏိုင္ေသာသူအား မည္သို႔ျပဳေပးမည္နည္း။ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏စစ္သည္တို႔ကို ေစာ္ကားေျပာဆိုေနရေအာင္ ဤအေရဖ်ားလွီးျခင္းမခံေသာဖိလိတၱိျပည္သားကား မည္သူနည္း”ဟု ေမး၏။
ကြော်ငြာတွေ