ေယာရွု 5:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထိုအခ်ိန္ကာလတြင္ ထာဝရဘုရားက ေယာရႈအား “မီးခတ္ေက်ာက္ဓားကိုျပဳလုပ္၍ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား ဒုတိယအႀကိမ္ အေရဖ်ားလွီးေပးေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထာဝရဘုရားသည္ေယာရွုအား``ေက်ာက္ ေစာင္းဓားမ်ားကိုျပဳလုပ္၍ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အား အေရဖ်ားလွီးျခင္း မဂၤလာကိုစီရင္ေပးေလာ့''ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည္ ေယာရွုကိုေခၚ၍၊ သင္သည္ ေက်ာက္ဓားမ်ားကိုလုပ္ၿပီးလၽွင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာကို တစ္ဖန္ေပးေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာရွု 5:2
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အတြင္းသေဘာအားျဖင့္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးျဖစ္ေသာသူသာလွ်င္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးအစစ္အမွန္ျဖစ္ၿပီး အကၡရာတင္ထားေသာတရားအားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ျဖစ္ေသာ စိတ္ႏွလုံး၏အေရဖ်ားလွီးျခင္းပင္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းအစစ္အမွန္ျဖစ္၏။ ထိုသို႔ေသာသူသည္ လူတို႔ထံမွမဟုတ္ဘဲ ဘုရားသခင္ထံေတာ္မွခ်ီးမြမ္းျခင္းကိုခံရ၏။
ဤသို႔ျဖင့္ အာျဗဟံသည္ အေရဖ်ားမလွီးမီ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ရရွိေသာ ေျဖာင့္မတ္ျခင္း၏တံဆိပ္အျဖစ္ အေရဖ်ားလွီးျခင္း၏အမွတ္လကၡဏာကိုခံယူ၏။ ဤသည္ကား အာျဗဟံအား အေရဖ်ားမလွီးဘဲယုံၾကည္ေသာသူအေပါင္းတို႔၏အဖျဖစ္ေစရန္ႏွင့္ ထိုသူတို႔သည္လည္း ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကိုရရွိၾကေစရန္အတြက္ျဖစ္၏။
ကြော်ငြာတွေ