ေယာရွု 5:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဂိလဂါလအရပ္၌ စခန္းခ်၍ ထိုလတစ္ဆယ့္ေလးရက္၊ ေနဝင္ခ်ိန္တြင္ ေဂ်ရိေခါလြင္ျပင္၌ ပသခါပြဲေတာ္ကို က်င္းပၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ေယရိေခါ ၿမိဳ႕အနီးလြင္ျပင္၌ရွိေသာဂိလဂါလ အရပ္တြင္ စခန္းခ်ေနစဥ္ပထမလတစ္ ဆယ့္ေလးရက္ေန႔ည၌ပသခါပြဲေတာ္ကို က်င္းပၾကသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဂိလဂါလအရပ္တြင္တပ္ခ်၍၊ ထိုလ တစ္ဆယ္ေလးရက္ေန႔၊ ညဥ့္ဦးယံ၌ ေယရိေခါလြင္ျပင္မွာ ပသခါပြဲကိုခံၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အခ်င္းလူသား၊ သင္သည္ သုံ႔ပန္းကဲ့သို႔ အထုပ္အပိုးကို ျပင္ဆင္ေလာ့။ ေန႔အခ်ိန္၌ သူတို႔မ်က္စိေရွ႕တြင္ပင္ သုံ႔ပန္းပါသြားေသာသူကဲ့သို႔ ထြက္သြားေလာ့။ သူတို႔မ်က္စိေရွ႕တြင္ပင္ တစ္ေနရာမွတစ္ေနရာသို႔ သြားလာေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ သူတို႔သည္ ပုန္ကန္တတ္ေသာသေဘာရွိေသာ္လည္း သတိျပဳမိေကာင္း ျပဳမိၾကပါလိမ့္မည္။
အို ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၊ ထာဝရဘုရားေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူေၾကာင္း သင္ သိႏိုင္ရန္ ေမာဘဘုရင္ဗာလက္မင္းႀကီး မည္သို႔ႀကံစည္ခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ သူ႔အား ေဗာရသား ဗာလမ္ မည္သို႔ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ရွိတၱိမ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဂိလဂါလၿမိဳ႕ၾကား မည္သည့္အရာျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့ေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။