ေယာရွု 4:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ဤေက်ာက္တုံးတို႔သည္ သင္တို႔အတြက္ အမွတ္သေကၤတျဖစ္လိမ့္မည္။ ေနာင္ကာလ၌ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔က ‘ဤေက်ာက္တုံးမ်ားကား မည္သည့္အဓိပၸာယ္ ေဆာင္သနည္း’ဟု ေမးျမန္းလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ဤေက်ာက္တုံးမ်ားသည္ထာဝရဘုရား ျပဳေတာ္မူေသာအမွုေတာ္ကို လူတို႔အား သတိရေစမည့္အထိမ္းအမွတ္ျဖစ္သည္။ ေနာင္အခါ၌သင္တို႔၏သားသမီးမ်ား က`ဤေက်ာက္တုံးမ်ားသည္မည္သည့္အ႒ိပၸါယ္ ကိုေဆာင္ပါသနည္း' ဟုေမးျမန္းလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 သို႔ျပဳလၽွင္ သက္ေသကိုရၾကလိမ့္မည္။ ေနာင္ကာလ၌ သင္တို႔၏သားသမီးတို႔က၊ ဤေက်ာက္တို႔သည္ အဘယ္သို႔ဆိုလိုသနည္းဟု ေမးျမန္းလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔သည္ ငါတို႔၏မီးရႈိ႕ရာယဇ္မ်ား၊ ပူေဇာ္သကၠာမ်ား၊ မိတ္သဟာယယဇ္မ်ားျဖင့္ ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္၌ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္ျပဳတတ္ၾကေၾကာင္း သင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔အၾကား၊ ေနာင္လာမည့္ငါတို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ၾကား၌ သက္ေသျဖစ္ေစရန္သာျဖစ္၏။ သို႔မွ ေနာင္ကာလ၌ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔သည္ ငါတို႔၏သားေျမးတို႔အား “ထာဝရဘုရား၌ သင္တို႔အဖို႔ေဝစုမရွိ”ဟူ၍ ေျပာခြင့္ရွိေတာ့မည္မဟုတ္’ဟု ေျပာဆိုတိုင္ပင္ၾက၏။