ေယာ​ရွု 4:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေယာရႈ​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​မွ ယူေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေက်ာက္တုံး​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​တုံး​ကို ဂိလဂါလ​အရပ္​တြင္ ခ်ထား​ၿပီး

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ေယာ​ရွု​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တြင္း​မွ​သယ္​ယူ​ခဲ့ ေသာ​ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​တုံး​ကို​ထို အ​ရပ္​တြင္​စိုက္​ထူ​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ထဲ​က ထုတ္​ယူ​ေသာ ေက်ာက္​တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​လုံး​ကို ေယာ​ရွု​သည္ ဂိ​လ​ဂါ​လ​အ​ရပ္၌ စိုက္​ထား၏။

ေယာ​ရွု 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 4:21

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား “​ေနာင္ကာလ​တြင္ သင္​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔​က ‘​ဤ​ေက်ာက္တုံး​မ်ား​ကား မည္သည့္​အဓိပၸာယ္​ေဆာင္​သနည္း​’​ဟု ဖခင္​အား ေမး​ၾက​လွ်င္

ေယာ​ရွု 4:3

သူ​တို႔​အား ‘​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ေျခခ်​ေသာ​ေနရာ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အလယ္​မွ ေက်ာက္တုံး​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​တုံး​ကို ယူ​၍ ထို​ေက်ာက္တုံး​တို႔​ကို သယ္လာ​ၿပီး ယေန႔ည သင္​တို႔​စခန္းခ်​မည့္​ေနရာ​၌ ထား​ေလာ့​’​ဟူ၍ ေျပာၾကား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 4:8

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က​လည္း ေယာရႈ​မိန႔္မွာ​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ေယာရႈ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္​အေရအတြက္​ႏွင့္အညီ ေက်ာက္တုံး​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​တုံး​ကို ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​လယ္​မွ​ယူ​ၿပီး မိမိ​တို႔​စခန္းခ်​ေသာ​ေနရာ​သို႔​ထမ္းလာ​၍ ထို​ေနရာ​၌​ထား​ၾက​၏​။