ေယာ​ရွု 4:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ေယာရႈ​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အား “​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​မွ တက္လာ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေယာ​ရွု​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ထဲ​က တက္​လာ​ၾက​ေလာ့​ဟု ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား ေယာ​ရွု​သည္ ဆင့္​ဆို​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 3:26

ထို႔ေနာက္ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ မီးေတာက္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​အဝ​သို႔ သြား​၍ “​အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ကြၽန္ ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​၊ ထြက္လာ​ၾက​ေလာ့​။ မီး​ထဲမွ ထြက္လာ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။ ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​က​လည္း မီး​ထဲမွ ထြက္လာ​ၾက​၏​။

တမန္ေတာ္ 16:23

သူ​တို႔​ကို အခ်က္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​႐ိုက္ႏွက္​ေစ​ၿပီးလွ်င္ ေထာင္​ထဲ၌​ထည့္​ထား​ကာ သူ​တို႔​ကို ေသခ်ာ​စြာ​ေစာင့္ၾကပ္​ထား​ရန္ ေထာင္မႉး​အား အမိန႔္​ေပး​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 4:16

“​သက္ေသခံခ်က္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ထမ္း​ရ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ကို ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ထဲမွ​တက္လာ​ေစ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 4:18

ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရ​ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အလယ္​မွ​တက္လာ​၍ ကုန္းေျမ​ေပၚတြင္ ေျခခ်​လိုက္​သည္​ႏွင့္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ေရ​သည္ ျပန္​စီးလာ​၍ ယခင္က​ကဲ့သို႔ ကမ္း​တစ္ေလွ်ာက္လုံး ေရ​လွ်ံ​ေလ​၏​။