ေယာရွု 4:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ေယာရႈအား ေမာေရွမိန႔္မွာခဲ့သည္ႏွင့္အညီ၊ ထာဝရဘုရားက ေယာရႈအား လူတို႔ကိုဆင့္ဆိုေစသည့္အတိုင္း လုပ္ေဆာင္ၿပီးသည္အထိ ေသတၱာေတာ္ကိုထမ္းရေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္အလယ္၌ ရပ္ေနၾက၏။ လူတို႔သည္လည္း အလ်င္အျမန္ကူးသြားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ေယာရွုမွတစ္ဆင့္ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာ သမၽွကို လူအေပါင္းတို႔ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီး သည္အထိ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ေယာ္ဒန္ ျမစ္လယ္တြင္ရပ္ေနၾက၏။ ဤသို႔ေဆာင္ ရြက္ရန္ေမာေရွမွာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။ လူတို႔သည္လည္းျမစ္ကိုအလ်င္အျမန္ ျဖတ္ကူးၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ေယာရွုသည္ ေမာေရွမွာထားသည္အတိုင္း၊ လူမ်ားတို႔အားဆင့္ဆိုေစျခင္းငွာ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသမၽွတို႔ကို အကုန္အစင္ျပဳသည္တိုင္ေအာင္ ေသတၱာေတာ္ကိုထမ္းေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္၊ ေယာ္ဒန္ျမစ္အလယ္၌ ရပ္ေနၾက၏။ လူမ်ားတို႔သည္လည္း ႀကိဳးစား၍ကူးၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကိုကူး၍ ေဂ်ရိေခါၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ေသာအခါ ေဂ်ရိေခါၿမိဳ႕သားတို႔အပါအဝင္ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ခါနာန္လူမ်ိဳး၊ ဟိတၱိလူမ်ိဳး၊ ဂိရဂါရွိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳးႏွင့္ ေယဗုသိလူမ်ိဳးတို႔သည္ သင္တို႔ကိုတိုက္ခိုက္ၾက၏။ ထိုသူတို႔ကိုလည္း သင္တို႔လက္သို႔ ငါအပ္၏။