ေယာ​ရွု 3:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဤ​လမ္း​သည္ ယခင္က သင္​တို႔​သြား​ဖူး​ေသာ​လမ္း​မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​သြား​ရ​မည့္​လမ္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ႏိုင္​ရန္ ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္ အေတာင္​ႏွစ္ေထာင္​အကြာ​မွ ခြာ​၍​လိုက္​ရ​မည္​။ ေသတၱာ​ေတာ္​အနီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​”​ဟု မွာၾကား​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​သည္​ဤ​လမ္း​ကို​တစ္​ခါ​မၽွ​မ​သြား ဘူး​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​က​လမ္း​ျပ​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ အ​နီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ရ။ ေသတၱာ​ေတာ္​ေနာက္ မွ​မိုင္​ဝက္​ခန႔္​ခြာ​၍​လိုက္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​မွာ​ၾကား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ႏွင့္ သင္​တို႔​စပ္​ၾကား​ကို အ​ေတာင္​ႏွစ္​ေထာင္​ျခား၍ ခ​ရီး​ကြာ​ေစ​ရ​မည္။ လိုက္​ရ​ေသာ​လမ္း​ကို သိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ေသ​တၱာ​ေတာ္​အ​နီး​သို႔ မ​ခ်ဥ္း​ဘဲ​လိုက္​ရ​မည္။ ဤ​လမ္း​သို႔ သင္​တို႔​သည္ တစ္​ခါ​မၽွ​မ​လိုက္​ၾက​ေသး​ဟု လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား မွာ​ထား​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:2

လာဗန္​၏​မ်က္ႏွာထား​သည္​လည္း ယခင္က​ကဲ့သို႔​မ​ဟုတ္​ေတာ့​သည္​ကို ယာကုပ္​သိျမင္​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:2

ယခင္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​အုပ္စိုး​စဥ္​ကာလ​ကပင္ အရွင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ဦးေဆာင္ဦး႐ြက္​ျပဳ​ေပး​ခဲ့​သူ ျဖစ္​ပါ​၏​။ ထာဝရဘုရား​က​လည္း အရွင့္​အား ‘​သင္​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​ကို ၾကည့္ရႈ​ေစာင္မ​ရ​မည္​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 25:12

ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​သည္ မည္သူ​နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​သူ​ေ႐ြးခ်ယ္​ရ​မည့္​လမ္း​ကို သူ႔​အား​သြန္သင္ျပသ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 89:7

ဘုရားသခင္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏ အစည္းအေဝး​တြင္ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ျခင္း​ကို ခံရ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပတ္လည္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ထက္ အံ့ဩ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:12

သင္​သည္ လူ​တို႔​အတြက္ ေတာင္​ပတ္ပတ္လည္ နယ္နိမိတ္စည္း​သတ္မွတ္​ေပး​၍ ‘​ေတာင္​ေပၚသို႔​မ​တက္​၊ ေတာင္​၏​နယ္နိမိတ္​ကို မ​ထိ​ရန္ သတိျပဳ​ေလာ့​’​ဟု မွာၾကား​ရ​မည္​။ ဤ​ေတာင္​ကို​ထိ​ေသာ​သူ​တိုင္း မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:5

ဘုရားသခင္​က “​ဤ​ေနရာ​သို႔​မ​ခ်ဥ္းကပ္​ႏွင့္​။ သင္​ရပ္​ေန​ေသာ​ေနရာ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္၍ သင္​၏​ေျခ​မွ​ဖိနပ္​ကို​ခြၽတ္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:10

ေမာေရွ​က ထာဝရဘုရား​အား “​အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားရွင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ယခင္က​ျဖစ္ေစ​၊ မေန႔က​ျဖစ္ေစ​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​အား ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ေသာ​အခ်ိန္​၌ပင္​ျဖစ္ေစ စကားေျပာ​ေကာင္း​သူ​မ​ဟုတ္​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႏႈတ္​ေလး​လွ်ာ​ေလး​ေသာ​သူ​လည္း ျဖစ္​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:33

အကယ္စင္စစ္ ေတာဖက္​အရပ္​ကို ေရွးယခင္​ကပင္ ျပင္ဆင္​ထား​ေလ​ၿပီ​။ ထို​အရပ္​ကို ရွင္ဘုရင္​အတြက္ အဆင္သင့္​ျဖစ္ေစ​ၿပီ​။ ထို​အရပ္​သည္ နက္​၍​က်ယ္ဝန္း​ၿပီး မီးရႈိ႕​ရန္​ထင္း​အေျမာက္အျမား​ပုံထား​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ထြက္သက္ေလ​သည္ ကန႔္ရည္စီးေၾကာင္း​ကဲ့သို႔​ထြက္လာ​၍ ထို​အရပ္​ကို မီးစြဲေလာင္​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သင့္​အက်ိဳး​အတြက္ သြန္သင္​ေပး​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​သြား​ေသာ​လမ္း​တြင္ သင့္​ကို​ပို႔ေဆာင္​ေပး​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 3:3

လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​သယ္ေဆာင္​ေသာ​ေလဝိ​အမ်ိဳးသား​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ကို ျမင္​ေသာအခါ ကိုယ့္​ေနရာ​မွ​ထြက္​၍ ေသတၱာ​ေတာ္​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 3:5

ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​က လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ မိမိကိုယ္မိမိ​သန႔္ရွင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ မနက္ျဖန္ သင္​တို႔​အလယ္​၌ အံ့ဖြယ္​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု မွာၾကား​ေလ​၏​။