ေယာ​ရွု 3:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ လူ​အားလုံး​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္ကူး​ၿပီး​သည္​အထိ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အလယ္​၊ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ၌ ၿမဲၿမံ​စြာ​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ၌ ကူးသြား​ရ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေလၽွာက္​၍​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး​သည္ တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ျမစ္​လယ္​တြင္​ရပ္​ေန ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​သို႔ မ​ေရာက္​မီ​တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ကို​ထမ္း​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္၊ ျမစ္​အ​လယ္​တြင္ ေျမ​ေပၚ၌​ျမဲ​ၿမံ​စြာ​နင္း၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေျမ​ေပၚ၌​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:8

ထို႔ေနာက္ ဧလိယ​သည္ မိမိ​အဝတ္​ကို​ယူ​၍ လိပ္​ၿပီးမွ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ေရ​ကို ႐ိုက္​ေလ​၏​။ ထိုအခါ ေရ​သည္ ထက္ျခမ္းကြဲ​သြား​၍ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚတြင္ လမ္းေလွ်ာက္​ကူးသြား​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 66:6

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပင္လယ္​ကို ကုန္းေျမ​အျဖစ္​သို႔​ေျပာင္းလဲ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ လူ​တို႔​သည္ ျမစ္​ကို​ေျခက်င္​ျဖတ္ကူး​ၾက​၏​။ ထို​အရပ္​တြင္ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:21

ေမာေရွ​သည္ မိမိ​၏​လက္​ကို ပင္လယ္​အေပၚ​သို႔​ဆန႔္​လိုက္​ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​အေရွ႕​ေလ​ျဖင့္ ပင္လယ္​ကို တစ္ညလုံး တိုက္ထုတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထိုအခါ ပင္လယ္​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္သြား​၍ ေရ​သည္​ကြဲျပတ္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:22

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​လည္း ပင္လယ္​ထဲ၌ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚတြင္​သြား​ရ​၏​။ ေရ​သည္ သူ​တို႔​၏​လက္ယာ​ဘက္​ႏွင့္​လက္ဝဲ​ဘက္​၌ တံတိုင္း​သဖြယ္​ျဖစ္​လ်က္​ေန​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:29

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​မူကား ပင္လယ္​ထဲ၌ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚတြင္ ေလွ်ာက္သြား​ရ​၏​။ ေရ​သည္ သူ​တို႔​၏​လက္ယာ​ဘက္​ႏွင့္​လက္ဝဲ​ဘက္​၌ တံတိုင္း​သဖြယ္​ျဖစ္​လ်က္​ေန​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:8

ေသ​ျခင္း​ကို ထာဝရ​ပ်က္စီး​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ လူ​ခပ္သိမ္း​တို႔​၏​မ်က္ႏွာ​မွ မ်က္ရည္​ကို သုတ္ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ခံရ​ေသာ​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ျခင္း​ကို ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​မွ​ဖယ္ရွား​ေတာ္မူ​မည္​။ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေတာ​လည္ရာ 33:51

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍ ခါနာန္​ျပည္​ထဲသို႔​ဝင္​ေသာအခါ

ေဟ​ျဗဲ 11:29

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ပင္လယ္​နီ​ကို ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ကဲ့သို႔​ျဖတ္​သြား​ၾက​၏။ ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ရန္ ႀကံစည္​အားထုတ္​ေသာ​အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ နစ္ျမဳပ္​ၾက​ကုန္​၏။

ေယာ​ရွု 4:1

လူ​အားလုံး ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို ျဖတ္ကူး​ၿပီး​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​က ေယာရႈ​အား

ေယာ​ရွု 4:10

ေယာရႈ​အား ေမာေရွ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ​၊ ထာဝရဘုရား​က ေယာရႈ​အား လူ​တို႔​ကို​ဆင့္ဆို​ေစ​သည့္​အတိုင္း လုပ္ေဆာင္​ၿပီး​သည္​အထိ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အလယ္​၌ ရပ္​ေန​ၾက​၏​။ လူ​တို႔​သည္​လည္း အလ်င္အျမန္​ကူးသြား​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 4:11

လူ​အေပါင္း​တို႔​ကူး​ၿပီး​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္တကြ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ လူ​တို႔​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္ ကူးလာ​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 4:22

သင္​တို႔​က​လည္း ‘​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို ျဖတ္ကူး​စဥ္က ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ျမစ္​ၾကမ္းျပင္​ေပၚတြင္ ျဖတ္ကူး​ခဲ့​ရ​သည္​’​ဟု သင္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​အား ေျပာျပ​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 4:3

သူ​တို႔​အား ‘​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ေျခခ်​ေသာ​ေနရာ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အလယ္​မွ ေက်ာက္တုံး​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​တုံး​ကို ယူ​၍ ထို​ေက်ာက္တုံး​တို႔​ကို သယ္လာ​ၿပီး ယေန႔ည သင္​တို႔​စခန္းခ်​မည့္​ေနရာ​၌ ထား​ေလာ့​’​ဟူ၍ ေျပာၾကား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 5:1

ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ကူး​ၿပီး​သည္​အထိ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္ ျမစ္​ေရ​ကို​ခန္းေျခာက္​ေစ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​ရွိ အာေမာရိ​ဘုရင္​မ်ား​၊ ပင္လယ္​နား​ရွိ ခါနာန္​ဘုရင္​မ်ား ၾကား​ၾက​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သတင္း​ေၾကာင့္ စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့​၍ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​၏​။