ေယာရွု 3:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 တစ္ဖန္ ေယာရႈက “အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိ၍ ခါနာန္လူမ်ိဳး၊ ဟိတၱိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ဂိရဂါရွိလူမ်ိဳး၊ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ေယဗုသိလူမ်ိဳးတို႔ကို သင္တို႔ေရွ႕မွ မုခ်ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ဤသို႔အားျဖင့္ သင္တို႔သိရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10-11 သင္တို႔ခ်ီတက္ေသာအခါဘုရားသခင္ သည္ခါနာန္အမ်ိဳးသား၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား၊ ဟိဝိအမ်ိဳးသား၊ ေဖရဇိအမ်ိဳးသား၊ ဂိရ ဂါရွိအမ်ိဳးသား၊ အာေမာရိအမ်ိဳးသားႏွင့္ ေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔ကိုမုခ်ႏွင္ထုတ္ ေတာ္မူမည္။ ကမၻာေျမႀကီးတစ္ခုလုံးကို အစိုးရေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္သည္ သင္တို႔ကိုေရွ႕ ေဆာင္၍ေယာ္ဒန္ျမစ္ကိုျဖတ္ကူးေသာ အခါအသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ သည္ကိုသင္တို႔သိၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔တြင္ရွိ၍၊ သင္တို႔ေရွ႕မွ ခါနနိလူ၊ ဟိတၱိလူ၊ ဟိဝိလူ၊ ေဖရဇိလူ၊ ဂိရဂါရွိလူ၊ အာေမာရိလူ၊ ေယဗုသိလူတို႔ကို စင္စစ္ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူမည္အေၾကာင္းကို အဘယ္သို႔သိရမည္နည္းဟူမူကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာရွု 3:10
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ရာဗရွာခ၏သခင္အဆီးရီးယားဘုရင္သည္ ရာဗရွာခကိုေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ကို ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္ေစ၏။ ထိုစကားအလုံးစုံကို သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားၾကားေတာ္မူ၍ ၾကားေတာ္မူေသာစကားအတြက္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သူ႔ကိုဆုံးမေကာင္းဆုံးမေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူတို႔အတြက္ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါ’ဟူ၍ မိန႔္မွာသည္”ဟု ေျပာၾကား၏။
ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔လက္မွ သူတို႔ကိုကယ္ႏုတ္၍ သူတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ၿပီး ခါနာန္လူမ်ိဳး၊ ဟိတၱိလူမ်ိဳး၊ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳး ေယဗုသိလူမ်ိဳး တို႔ေနထိုင္ရာအရပ္ျဖစ္သည့္ ေကာင္းမြန္က်ယ္ဝန္းေသာျပည္၊ ႏို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာျပည္သို႔ ပို႔ေဆာင္ရန္ ငါႂကြလာၿပီ။
ထိုေန႔ရက္၌ ငါသည္ သူတို႔ကိုအမ်က္ထြက္၍ စြန႔္ပစ္မည္။ သူတို႔ထံမွ မ်က္ႏွာလႊဲမည္။ သူတို႔သည္ ဝါးမ်ိဳျခင္းခံရမည္။ ေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားစြာတို႔ႏွင့္ ႀကဳံေတြ႕ရမည္။ သို႔ျဖစ္၍ ထိုေန႔ရက္၌ သူတို႔က ‘ငါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူမရွိေသာေၾကာင့္ ဤေဘးအႏၲရာယ္မ်ားႏွင့္ ငါတို႔ႀကဳံေတြ႕ရသည္မဟုတ္ေလာ’ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ဝင္ေရာက္သိမ္းပိုက္မည့္ျပည္သို႔ သင္တို႔ကို ပို႔ေဆာင္ေသာအခါ လူမ်ိဳးျခားမ်ားျဖစ္ေသာဟိတၱိလူမ်ိဳး၊ ဂိရဂါရွိလူမ်ိဳး၊ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ခါနာန္လူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳး၊ ေယဗုသိလူမ်ိဳး စသည့္ သင့္ထက္ႀကီးျမတ္ေသာလူမ်ိဳး၊ အင္အားႀကီးေသာလူမ်ိဳးခုနစ္မ်ိဳးကို သင္တို႔ေရွ႕မွ ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူမည္။
ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၏သား ဖိနဟတ္ကလည္း ႐ုဗင္သားေျမး၊ ဂဒ္သားေျမးႏွင့္ မနာေရွသားေျမးတို႔အား “ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူေၾကာင္းကို ယေန႔ ငါတို႔သိရၿပီ။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုမျပစ္မွားခဲ့ၾကေပ။ ယခု သင္တို႔သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို ထာဝရဘုရားလက္ေတာ္မွကယ္ႏုတ္ေလၿပီ”ဟု ဆိုေလ၏။
သင္တို႔သည္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကိုကူး၍ ေဂ်ရိေခါၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ေသာအခါ ေဂ်ရိေခါၿမိဳ႕သားတို႔အပါအဝင္ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ခါနာန္လူမ်ိဳး၊ ဟိတၱိလူမ်ိဳး၊ ဂိရဂါရွိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳးႏွင့္ ေယဗုသိလူမ်ိဳးတို႔သည္ သင္တို႔ကိုတိုက္ခိုက္ၾက၏။ ထိုသူတို႔ကိုလည္း သင္တို႔လက္သို႔ ငါအပ္၏။
ဒါဝိဒ္သည္ မိမိအနား၌ရပ္ေနေသာလူတို႔အား “ဤဖိလိတၱိျပည္သားကိုသတ္ၿပီး အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ ေစာ္ကားခံေနရသည္ကို ဖယ္ရွားေပးႏိုင္ေသာသူအား မည္သို႔ျပဳေပးမည္နည္း။ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏စစ္သည္တို႔ကို ေစာ္ကားေျပာဆိုေနရေအာင္ ဤအေရဖ်ားလွီးျခင္းမခံေသာဖိလိတၱိျပည္သားကား မည္သူနည္း”ဟု ေမး၏။
ကြော်ငြာတွေ