ေယာရွု 24:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ထို႔ေနာက္ ေယာရႈက လူအေပါင္းတို႔အား “ၾကည့္ပါ။ ငါတို႔အား ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာစကားေတာ္အလုံးစုံကို ဤေက်ာက္တုံးသည္လည္း ၾကားၿပီျဖစ္၍ ငါတို႔အဖို႔ သက္ေသျဖစ္လိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္၏စကားေတာ္ကို သင္တို႔ျငင္းပယ္လွ်င္ ဤေက်ာက္တုံးသည္ သက္ေသျဖစ္လိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ေယာရွုကလူအေပါင္းတို႔အား``ဤေက်ာက္တုံး သည္ငါတို႔အတြက္သက္ေသျဖစ္ေစမည္။ ငါတို႔ အားထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသမၽွကိုဤ ေက်ာက္တုံးသည္ၾကားရၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔ သည္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ကိုပုန္ကန္လၽွင္ ဤေက်ာက္တုံးသည္သက္ေသျဖစ္ၾကလိမ့္ မည္'' ဟုမိန႔္ၾကားေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ဤေက်ာက္သည္ ငါတို႔အားသက္ေသျဖစ္ရလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူေသာ စကားအလုံးစုံကို ၾကားရၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို ျငင္းပယ္ျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္မည္အေၾကာင္း သင္တို႔အား သက္ေသျဖစ္ရလိမ့္မည္ဟု လူအေပါင္းတို႔အားေျပာဆိုၿပီးမွ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာရွု 24:27
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားကို သင္တို႔ စြန႔္ပယ္ၾက၍ “ငါတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ အီဂ်စ္ျပည္မွထြက္လာၾကသနည္း”ဟု ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ငိုေႂကြးလ်က္ဆိုၾကေသာေၾကာင့္ သင္တို႔၏ႏွာေခါင္းမွထြက္၍ သင္တို႔႐ြံရွာသည္အထိ တစ္လလုံး အသားကို စားရလိမ့္မည္’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔သည္ ေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားစြာ ႀကဳံေတြ႕ရေသာအခါ ဤသီခ်င္းသည္ သူတို႔ကို ဆန႔္က်င္ေသာ သက္ေသျဖစ္လိမ့္မည္။ သူတို႔၏သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔သည္ ဤသီခ်င္းကိုမေမ့ေလ်ာ့ဘဲ ႏႈတ္၌အစဥ္ရွိေနမည္။ သူတို႔အား ေပးမည္ဟု ငါက်ိန္ဆိုခဲ့ေသာျပည္သို႔ သူတို႔ကိုမပို႔ေဆာင္မီ ယေန႔ သူတို႔ႀကံစည္ေနေသာအႀကံအစည္ကို ငါသိ၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ