ေယာ​ရွု 24:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို စြန႔္​၍ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​ဘုရား​ကို​ဝတ္ျပဳ​မည္​ဆိုလွ်င္ သင္​တို႔​ကို ေကာင္းစား​ေစ​ခဲ့​ရာ​မွ သင္​တို႔​ကို ဒုကၡေရာက္​ေစ​မည္​၊ သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ေတာ္မူ​မည္​ကို သင္​တို႔​သိ​သေလာ​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန႔္​၍ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​လၽွင္ သင္​တို႔​ကို​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ရန္​ဘက္ ျပဳ​၍​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ရန္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန္႔၍ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​ဘု​ရား​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​လၽွင္၊ သင္​တို႔၌ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ တစ္​ဖန္​လွည့္၍ ညႇဥ္း​ဆဲ​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ဆို​လၽွင္၊

ေယာ​ရွု 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:8

သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​၏​လူထု​ျဖစ္​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳးလုံး​ေရွ႕​၊ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​ၾကား​ေတာ္မူ​ေသာ​အရပ္​တြင္ ငါ​ေျပာ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ္ေတာ္​အလုံးစုံ​ကို ရွာေဖြ​၍​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​ေလာ့​။ သို႔မွ သင္​တို႔​သည္ ေကာင္းမြန္​သာယာ​ေသာ​ျပည္​ကို ပိုင္ဆိုင္​ရ​၍ သင္​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔​လည္း အစဥ္​အေမြဆက္ခံ​ရ​မည္​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:9

ငါ့​သား​ေရွာလမုန္​၊ သင့္​ခမည္းေတာ္​ကိုးကြယ္​ေသာ​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ သိကြၽမ္း​ေအာင္​ျပဳ​ေလာ့​။ စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​၊ စိတ္ဆႏၵ​ရွိသမွ်​ႏွင့္ အေစခံ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ စိတ္ႏွလုံး​ရွိသမွ်​ကို စစ္ေဆး​၍ ေတြးေတာ​ႀကံစည္​သမွ်​တို႔​ကို သိနားလည္​ေတာ္မူ​၏​။ သင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​လွ်င္ အေတြ႕ခံ​ေတာ္မူ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို စြန႔္ပယ္​လွ်င္​မူကား သင္​လည္း ထာဝစဥ္​အစြန႔္ပယ္​ခံရ​မည္​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:2

သူ​သည္ အာသ​မင္းႀကီး​ထံ​သြား​ကာ “​အို အာသ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ယုဒ​အမ်ိဳး​၊ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ပါ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္အတူ​ရွိ​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္​လည္း သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​လွ်င္ အေတြ႕ခံ​ေတာ္မူ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို စြန႔္ပစ္​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္​လည္း သင္​တို႔​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ဧဇရမွတ္စာ 8:22

အေၾကာင္းမွာ “​ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​လက္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔ ေကာင္းစား​ဖို႔​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​စြန႔္​ေသာ​သူ​တို႔​၌​ကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးမား​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္ တည္​လ်က္​ရွိ​၏​”​ဟု ရွင္ဘုရင္​ကို ငါ​တို႔ ေျပာ​ထား​ႏွင့္​ၿပီ​ျဖစ္၍ လမ္းခရီး​တြင္ ရန္သူ​လက္​မွ​ကာကြယ္​ေပး​ရန္ ရွင္ဘုရင္​ထံ စစ္သည္​ႏွင့္ ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား ေတာင္းဆို​ရ​မည္​ကို ငါ​ရွက္​လွ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 89:31

ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို ရႈတ္ခ်​၍ ငါ​၏​ပညတ္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​လွ်င္​လည္းေကာင္း

ေဟ​ရွာ​ယ 1:28

ဆန႔္က်င္ပုန္ကန္​သူ​ႏွင့္ အျပစ္​က်ဴးလြန္​သူ​တို႔​သည္ အတူတကြ​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​ကို စြန႔္ခြာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အၿပီးသတ္​သုတ္သင္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:10

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္​ပုန္ကန္​ျခင္း​ျဖင့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို ဝမ္းနည္း​ေစ​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​ျဖစ္သြား​၍ သူ​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 17:13

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ေမွ်ာ္လင့္ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို​စြန႔္ပယ္​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ့္​ထံမွ​ထြက္သြား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အသက္စမ္းေရ​ျဖစ္​သည့္​ထာဝရဘုရား​ကို စြန႔္ပယ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ေျမ​ေပၚ၌​သာ စာရင္းဝင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:24

‘ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ရာ​လမ္း​မွ​လြဲ​၍ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကဲ့သို႔ မတရားမႈ​၊ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​တို႔​ကို ျပဳ​လွ်င္ သူ​သည္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္ေလာ​။ သူ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အမႈ​တို႔​ကို အမွတ္ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​သည္ ေဖာက္ျပန္​၍ အျပစ္ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ ေသ​ရ​မည္​။

တမန္ေတာ္ 7:42

ထိုအခါ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​ထံမွ မ်က္ႏွာ​လႊဲ​၍ သူ​တို႔​အား ေကာင္းကင္​ၾကယ္တာရာ​မ်ား​ကို​ဝတ္ျပဳ​ေစရန္ စြန႔္ပစ္​ထား​ေတာ္မူ​၏။ ဤသည္ကား ပေရာဖက္​က်မ္း​တြင္ ‘အစၥေရး​အမ်ိဳး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ေတာ​ကႏၲာရ​တြင္ ႏွစ္​ေပါင္း​ေလးဆယ္​တိုင္တိုင္ ယဇ္​ပူေဇာ္​ရန္​တိရစာၦန္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​မ်ား​ကို ငါ့​ထံသို႔ ယူေဆာင္​လာ​ခဲ့​ဖူး​သေလာ။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:25

သင္​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​၌ သား​ေျမး​မ်ား​ရ​သည္​အထိ အေနၾကာ​လာ​ေသာအခါ ေဖာက္ျပန္​ၿပီး တစ္စုံတစ္ရာ​၏​ပုံသဏၭာန္​ကို ႐ုပ္တုဆင္းတု​အျဖစ္​ျပဳလုပ္​၍ ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕ေမွာက္​၌ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား အမ်က္ထြက္​ေစ​လွ်င္

တ​ရား​ေဟာရာ 4:26

ယေန႔ ငါ​သည္ သင္​တို႔​တစ္ဖက္​၌ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို​သက္ေသ​ထား​၍ တိုင္တည္​၏​။ သင္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူးသြား​၍​သိမ္းပိုက္​မည့္​ျပည္​မွ မၾကာမီ​လုံးလုံး​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ထို​ျပည္​၌ အသက္​ရွည္ရွည္​မ​ေန​ရ​၊ လုံးလုံး​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ေဟ​ျဗဲ 10:38

ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္​အသက္ရွင္​မည္။ သူ​သည္ တြန႔္ဆုတ္​လွ်င္ ငါ​၏​စိတ္​ဝိညာဥ္​သည္ သူ႔​ကို​ႏွစ္သက္​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟူ၍ ေဖာ္ျပ​ထား​၏။

ေယာ​ရွု 24:21

လူ​တို႔​က​လည္း ေယာရႈ​အား “​မ​ဟုတ္​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​ကို​သာ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ဝတ္ျပဳ​ပါ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:15

အကယ္၍ သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို မ​နာခံ​ဘဲ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို​ဖီဆန္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ကို ဒဏ္ခတ္​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​ကို ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:25

သင္​တို႔​သည္ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳၿမဲျပဳ​ေန​မည္​ဆို​လွ်င္ သင္​တို႔​သာမက သင္​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​လည္း ဖ်က္ဆီးသုတ္သင္​ျခင္း​ခံရ​မည္​”​ဟု သူ​တို႔​အား ဆို​၏​။