ေယာ​ရွု 24:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထိုအခါ ေယာရႈ​က လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​အစၥေရး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​အာျဗဟံ​ႏွင့္ နာေခၚ​တို႔​၏​ဖခင္ ေတရ မွစ၍ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ေရွးယခင္​က ယူဖေရးတီး​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​၌​ေနထိုင္​၍ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို​ဝတ္ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွု​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။ `ေရွး​အ​ခါ​က သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေတ​ရ၊ သူ​၏​သား​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​နာ​ေခၚ​တို႔​သည္ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​တစ္​ဘက္​တြင္​ေန​ထိုင္​၍​အ​ျခား ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​အ​ခါ ေယာ​ရွု​သည္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေလ​သည္​မွာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္ နာ​ေခၚ​တို႔၏ အ​ဘ​ေတ​ရ​မွ​စ၍ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ ေရွး​ကာ​လ၌ ျမစ္​ႀကီး​တစ္​ဖက္​မွာ​ေန၍ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:22

ေစေရာက္​သည္ အသက္​သုံးဆယ္​ရွိ​ေသာအခါ သား​နာေခၚ​ကို​ရ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 11:24

နာေခၚ​သည္ အသက္​ႏွစ္ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာအခါ သား​ေတရ​ကို​ရ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 11:26

ေတရ​သည္ အသက္​ခုနစ္ဆယ္​ရွိ​ေသာအခါ သား​အာၿဗံ​၊ နာေခၚ​ႏွင့္​ဟာရန္​တို႔​ကို​ရ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 11:27

ေတရ​၏​ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ေတရ​သည္ သား​အာၿဗံ​၊ နာေခၚ​၊ ဟာရန္​တို႔​ကို​ရ​၏​။ ဟာရန္​သည္ သား​ေလာတ​ကို​ရ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 31:19

လာဗန္​သည္ မိမိ​သိုး​တို႔​ကို​အေမြးညႇပ္​ရန္​သြား​ေန​ခ်ိန္​တြင္ ရာေခလ​သည္ ဖခင္​ပိုင္ဆိုင္​သည့္ ေတရပ္႐ုပ္တု​တို႔​ကို​ခိုးယူ​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 31:30

ယခု သင္​သည္ သင့္​ဖခင္​၏​အိမ္​ကို အလြန္​လြမ္းဆြတ္​သျဖင့္ အကယ္ပင္​ျပန္သြား​လို​သည္​မွန္ေစေတာ့ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ​၏​ဘုရား​တို႔​ကို​ခိုးယူ​ရ​သနည္း​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမၻာ​ဦး 31:32

ဦးရီး​၏​ဘုရား​တို႔​ကို တစ္စုံတစ္ဦး​ထံ၌​ရွာေတြ႕​လွ်င္ ထို​သူ​ကို​အသက္ခ်မ္းသာ​မ​ေပး​ပါ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ ဦးရီး​ကိုယ္တိုင္​ရွာၾကည့္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ထံ၌ ဦးရီး​ဥစၥာ​ရွိ​လွ်င္ ျပန္ယူ​ပါ​”​ဟု လာဗန္​အား​ဆို​ေလ​၏​။ ထို​႐ုပ္တု​တို႔​ကို ရာေခလ​ခိုး​ေၾကာင္း ယာကုပ္​မ​သိ​။

ကမၻာ​ဦး 31:53

အာျဗဟံ​၏​ဘုရား​၊ နာေခၚ​၏​ဘုရား​၊ သူ​တို႔​ဖခင္​၏​ဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ၾကား​၌ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​၏​။ ယာကုပ္​သည္​လည္း မိမိ​ဖခင္​ဣဇက္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​ဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ က်ိန္ဆို​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 35:4

ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​လက္​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​ဘုရား​ရွိသမွ်​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မိမိ​တို႔​နား​၌​ပန္​ထား​ေသာ နားကြင္း​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း ယာကုပ္​အား​ေပး​ၾက​၏​။ ယာကုပ္​သည္​လည္း ၎​တို႔​ကို ေရွခင္​ၿမိဳ႕​အနီး​ရွိ သပိတ္ပင္​ေအာက္​၌​ျမႇဳပ္​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:27

အာၿဗံ ဟု​ေခၚ​ေသာ အာျဗဟံ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:2

သင္​တို႔​အဖ အာျဗဟံ​၊ သင္​တို႔​ကို​ေမြးဖြား​ေသာ​စာရာ​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​ေခၚ​စဥ္က အာျဗဟံ​တစ္ဦးတည္း​ရွိ​၏​။ ငါ​သည္ သူ႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ မ်ားျပား​ေစ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:3

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​အား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ ‘သင့္​ေမြးရပ္​ဇာတိ​မွာ ခါနာန္​ျပည္​ျဖစ္၍ သင့္​ဖခင္​သည္ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ သင့္​မိခင္​သည္ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:34

ယုဒ​သည္ ယာကုပ္​၏​သား၊ ယာကုပ္​သည္ ဣဇက္​၏​သား၊ ဣဇက္​သည္ အာျဗဟံ​၏​သား၊ အာျဗဟံ​သည္ ေတရ​၏​သား၊ ေတရ​သည္ နာေခၚ​၏​သား၊

တ​ရား​ေဟာရာ 26:5

ထိုအခါ သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘိုးေဘး​သည္ လွည့္လည္​သြားလာ​ေန​သူ အာရံ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ပါ​၏​။ သူ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ လူ​အနည္းငယ္​ႏွင့္ ဆင္းသြား​၍ ထို​ျပည္​၌​တည္းခိုေနထိုင္​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ ထို​ျပည္​၌ပင္ အင္အားႀကီး​၍​မ်ားျပား​ေသာ​လူမ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္လာ​ပါ​၏​။

ေယာ​ရွု 24:15

ထာဝရဘုရား​ကို ဝတ္​မ​ျပဳ​သင့္​ဟု သင္​တို႔​ထင္မွတ္​လွ်င္ ယေန႔ သင္​တို႔​ဝတ္ျပဳ​လို​သည့္​ဘုရား​ကို သင္​တို႔​ေ႐ြးခ်ယ္​ပါ​။ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​၌ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​ဝတ္ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​မည္ေလာ​၊ သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​ျပည္​ရွိ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​မည္ေလာ​။ ငါ​ႏွင့္​ငါ့​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​မူကား ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။